Katy McAllister — Slowkill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slowkill", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
How do you do that to me Talk so sweet, like you’re gonna be around
You’re just another sweet, cruel memory
How do you reel me in Like I’m gonna fall for it, but then I do How do you do that to me Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is It was mean, the time you never gave me And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
How do you do that to me Sink in slow, like a knife you left behind
But you’ll be back to twist it How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn’t mean a thing at all in the end
How do you do that to me Use your words, every single one that kills me And you let it burn, then you’re gone
You’re laughing at me like I’m less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment
It was sweet
The time you gave me But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
I can’t shake this sickness
It’s in my stomach
But you never even wanted this
So why did you go in for it The kiss that left me breathless
When you never even wanted this
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ty mi to robisz? mówisz tak słodko, jakbyś miał być w pobliżu.
Jesteś kolejnym słodkim, okrutnym wspomnieniem.
Jak mnie wciągasz, jakbym miał się na to nabrać, ale potem robię, jak ty mi to robisz, czas mija i nigdy nie słyszę od ciebie ani słowa.
Myślę tylko, że to było wredne, czas, którego mi nie dałeś i to było smutne, kręgosłup, którego nigdy nie miałem.
Szybko się skończyło, ale słowa Wciąż rozbrzmiewają tak głęboko.
Głęboko jak nóż pozostawiony we mnie od pierwszej nocy
I czułam, jak przekręcasz wszystkie słowa.
Spalą mnie żywcem.
Tak głęboko, tak głęboko
Deep like when you feel like breaking
ale już jesteś na podłodze.
Your mind is a fast car racing you to history ' s door
Po prostu zostawić cię pragnącego więcej
Wchodzisz tak głęboko, tak nieruchomo
Slow kill
Jak ty mi to robisz, toniesz powoli, jak nóż, który zostawiłeś.
Ale wrócisz, żeby to przekręcić. jak możesz mnie tak złamać?
Banalna historia z tym samym starym zakończeniem
Nie miałem nic na myśli.
Jak mi to robisz, używasz słów, które mnie zabijają i pozwalasz, by płonęło, a potem cię nie ma.
Śmiejesz się ze mnie, jakbym był gorszy od Ciebie.
Ale zrobiłam to sobie, bo widziałam w tobie to, co najlepsze.
Przez chwilę.
To było słodkie.
"The time you gave me But it was sad"
Kręgosłup, którego nigdy nie miałem
Szybko się skończyło, ale słowa Wciąż rozbrzmiewają.
Tak głęboko, tak głęboko
Głęboko jak nóż pozostawiony we mnie od pierwszej nocy
I czułam, jak przekręcasz wszystkie słowa.
Spalą mnie żywcem.
Tak głęboko, tak głęboko
Deep like when you feel like breaking
ale już jesteś na podłodze.
Your mind is a fast car racing you to history ' s door
Po prostu zostawić cię pragnącego więcej
Wchodzisz tak głęboko, tak nieruchomo
Slow kill
I can ' t shake this sickness
Jest w moim żołądku.
Ale nigdy tego nie chciałeś.
Więc dlaczego poszłaś na to pocałunek, który pozbawił mnie tchu
Kiedy nigdy tego nie chciałeś
Głęboko jak nóż pozostawiony we mnie od pierwszej nocy
I czułam, jak przekręcasz wszystkie słowa.
Spalą mnie żywcem.
Tak głęboko, tak głęboko
Deep like when you feel like breaking
ale już jesteś na podłodze.
Your mind is a fast car racing you to history ' s door
Po prostu zostawić cię pragnącego więcej
Wchodzisz tak głęboko, tak nieruchomo
Slow kill