Katy McAllister — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
I’ve always been uptight when
It comes to rain outside and
Back then I never liked it When it rained, it poured
I sit up and watch the lightning
You’re here with me tonight and
I’ve never been so frightened
Of something more
I am looking out the window
The fog takes over light and
For once the curtains aren’t closed
And I have decided
I’m in this situation
And I just can’t dismiss you
Cause you’re what I’ve been missing
And I just can’t resist you
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
Feels like we’re in a time lapse
But here inside I’m frozen
I guess the evening has passed
But I’m too caught up to notice
I’m forgetful in your presence
Cause to me, you’re like the essence
Of a dream, no longer hesitant
To let my walls come down
With the rain that’s on my windowsill
Is just like music
A symphony of motion
And I’m about to lose it
I’m captured by this light
Harmonizing with the darkness
And there’s no fear tonight
Sometimes I guess I like this
I like the thunder
Cause when you pull me under
I’m not afraid anymore
These walls begin to shake
This storm’s inside me now
I’m down, your lightning caught me
I’m bound to end up weak
This fire burns in your gaze
And I forget to breathe
Outside there’s a haze
But this room’s the death of me This building could be up in flames
And we could both go under
And I would never know
Somedays, I like the thunder
I’m lost from the world
It’s coming down on me But we lie curled
And we fit perfectly
So this whole world
Can take it all from me But they have got nothing
That I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem spięty, kiedy
Na zewnątrz pada deszcz.
Wtedy nigdy nie lubiłem, kiedy padało, lało.
I sit up and watch the lightning
Jesteś tu dziś ze mną.
Nigdy się tak nie bałam.
Of something more
Patrzę przez okno.
Mgła przejmuje światło i
Chociaż raz zasłony nie są zasłonięte.
I zdecydowałem
Jestem w takiej sytuacji.
I nie mogę cię odrzucić.
Bo jesteś tym, za kim tęsknię.
And I just can ' t resist you
I like the thunder
Bo kiedy wciągasz mnie pod wodę
Już się nie boję.
Te ściany zaczynają się trząść.
Ta burza jest teraz we mnie.
Jestem na dole, twoja Błyskawica mnie złapała.
I ' m bound to end up weak
Ten ogień płonie w twym spojrzeniu
And I forget to breathe
Na zewnątrz jest mgła.
Ale ten pokój to moja śmierć. ten budynek może stanąć w płomieniach.
I oboje możemy iść pod wodę.
And I would never know
Somedays, I like the thunder
Feels like we ' re in a time lapse
But here inside I ' m frozen
Chyba wieczór minął.
Ale jestem zbyt pochłonięty, by to zauważyć.
Zapominam w twojej obecności.
Bo dla mnie jesteś jak esencja
O śnie, bez wahania
# To let my walls come down #
With the rain that ' s on my windowsill
Jest jak muzyka
A symphony of motion
And I ' m about to lose it
Jestem schwytany przez to światło.
/ Align = "left" /
And there ' s no fear tonight
Sometimes I guess I like this
I like the thunder
Bo kiedy wciągasz mnie pod wodę
Już się nie boję.
Te ściany zaczynają się trząść.
Ta burza jest teraz we mnie.
Jestem na dole, twoja Błyskawica mnie złapała.
I ' m bound to end up weak
Ten ogień płonie w twym spojrzeniu
And I forget to breathe
Na zewnątrz jest mgła.
Ale ten pokój to moja śmierć. ten budynek może stanąć w płomieniach.
I oboje możemy iść pod wodę.
And I would never know
Somedays, I like the thunder
I ' m lost from the world
It ' s coming down on me But we lie curled
I pasujemy idealnie.
Więc ten cały świat
Mogą mi to wszystko zabrać, ale nie mają nic.
That I need