Katy Perry — One Of The Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of The Boys", wykonawca: Katy Perry.
Tekst piosenki
I saw a spider, I didn’t scream
'Cause I can belch the alphabet
Just double dog dare me And I chose guitar over ballet
And I take these suckers down
'Cause they just get in my way
The way you look at me is kinda like a little sister
Your high five, your goodbyes
And it leaves me nothing but blisters
So I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer something changed
I started reading «Seventeen"and shaving my legs
And I studied «Lolita"religiously
And I walked right into school and caught you staring at me
'Cause I know what you know
But now you’re gonna have to take a number
It’s OK
Maybe one day
But not until you give me my diamond ring
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be your homecoming queen
Pin-up poster dream
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
I wanna smell like roses
Not a baseball team
And I swear maybe one day you’re gonna
Wanna make out, make out, make out with me
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be)
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
And not one of the boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem pająka, nie krzyczałem.
'Cause I can belch the alphabet
"Just double dog dare me And I chose guitar than ballet"
# And I take these suckers down #
'Cause they just get in my way
Sposób w jaki na mnie patrzysz jest jak mała siostra.
Przybij piątkę, pożegnaj się.
I zostawia mi tylko pęcherze
So I don ' t wanna be one of the boys
Jeden z twoich ludzi.
Daj mi szansę, by Ci to udowodnić.
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
Nie jeden z chłopców.
Więc przez lato coś się zmieniło.
Zacząłem czytać "siedemnaście" i golić nogi.
Studiowałam"Lolitę" religijnie.
Wszedłem do szkoły i przyłapałem Cię na gapieniu się na mnie.
'Cause I know what you know
Ale teraz musisz wziąć numerek.
W porządku.
Może pewnego dnia
Ale nie dopóki nie dasz mi diamentowego pierścionka
'Cause I don' t wanna be one of the boys
Jeden z twoich ludzi.
Daj mi szansę, by Ci to udowodnić.
That I just wanna be your homecoming queen
Pin-up plakat dream
Nie jeden z chłopców.
I wanna be a flower
"Not a dirty weed"
I wanna smell like roses
Nie drużyna baseballowa.
I przysięgam, że może pewnego dnia
Chcesz się całować, całować, całować ze mną
(Don 't wanna be) don' t wanna be
(Don 't wanna be) don' t wanna be
(Don ' t wanna be)
'Cause I don' t wanna be one of the boys
Jeden z twoich ludzi.
Daj mi szansę, by Ci to udowodnić.
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
I żaden z chłopców