Katydids — Miss Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Misery", wykonawca: Katydids.
Tekst piosenki
A little busybody told me I was blind
I wouldn’t sense the nose on my face
You know I never listen to her «good advice.»
And I resemble the thing she made up
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
She said it was her duty as a volunteer
To come to me with this information
She couldn’t think of anything she wanted more
Than hitting me with her expectations
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
(Instrumental Break)
If anyone should ever bring you down, she will
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
'Round and 'round, and 'round, and 'round…(7x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały wścibski powiedział mi, że jestem ślepy.
Nie wyczułabym nosa na twarzy.
Wiesz, że nigdy nie słucham jej dobrych rad.»
I przypominam to, co wymyśliła.
Jeśli ktoś cię kiedyś pogrąży, ona to zrobi.
I zrobi to.
I zrobi to.
Miss Misery
Nigdy się nie wtrącaj.
Miss Misery
Whenever there 's a rumor going' round and 'round, and' round and ' round,
i runda
Nie musisz szukać dalej.
Powiedziała, że to jej obowiązek jako wolontariuszki.
/ Align = "left" /
Nie mogła myśleć o niczym, czego pragnęła bardziej.
Niż uderzanie mnie swoimi oczekiwaniami
Jeśli ktoś cię kiedyś pogrąży, ona to zrobi.
I zrobi to.
I zrobi to.
Miss Misery
Nigdy się nie wtrącaj.
Miss Misery
Whenever there 's a rumor going' round and 'round, and' round and ' round,
i runda
Nie musisz szukać dalej.
(Instrumental Break)
Jeśli ktoś cię kiedyś pogrąży, ona to zrobi.
Jeśli ktoś cię kiedyś pogrąży, ona to zrobi.
I zrobi to.
I zrobi to.
Miss Misery
Nigdy się nie wtrącaj.
Miss Misery
Whenever there 's a rumor going' round and 'round, and' round and ' round,
i runda
'Round and' round, and 'round, and' round...(7x)