Katzenjammer — Hey Ho On the Devil's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Ho On the Devil's Back", wykonawca: Katzenjammer.
Tekst piosenki
As I was walking in the big black woods
Hey ho, the big black woods
I met the evil devil and he offered me a ride
Hey ho, he offered me a ride
He said: «you look tired, let me carry you a while»
Hey ho on the devil’s back
There’s an evil, little bastard hiding in his eye
Hey ho, of fire, flames and fry
Lord, I’m only human
I’m tired and I wanna go home
Let me ride on the devil’s back,
but save my soul
Save my soul
The rain poured down from the grey sky above
Hey ho, the rain pissed down
But the devil he went hasty
and steady running fast
Hey ho, oh this could never last
And then he saw my home through
the branches and the leaves
Hey ho, lay hidden by the trees
Inside my darling loved one
and children oh so sweet
Hey ho, my children oh so sweet
Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Oh Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Save my soul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem w wielkim czarnym lesie
Hey ho, The big black woods
Spotkałem złego diabła i zaproponował mi podwózkę.
Hej ho, zaproponował mi podwózkę.
Powiedział: "wyglądasz na zmęczonego, pozwól mi cię ponieść.»
Hey ho on the devil ' s back
W jego oku kryje się zły, mały drań.
Hey ho, of fire, flames and fry
Panie, jestem tylko człowiekiem.
Jestem zmęczona i chcę wrócić do domu.
Let me ride on the devil ' s back,
ale ocal moją duszę.
Save my soul
Deszcz wylał się z szarego nieba nad nami
Hey ho, the rain
Ale diabeł się pospieszył.
and steady running fast
Hey ho, oh this could never last
A potem zobaczył mój dom.
gałęzie i liście
Hey ho, lay hidden by the trees
Inside my darling loved one
and children oh so sweet
Hey ho, my children oh so sweet
Bóg wie, że jesteś tylko człowiekiem.
Byłeś zmęczony i chciałeś wrócić do domu.
"Pay me the soul of your one true love"
albo już nigdy nie zobaczysz swoich dzieci.
Bóg wie, że jesteś tylko człowiekiem.
Byłeś zmęczony i chciałeś wrócić do domu.
"Pay me the soul of your one true love"
albo już nigdy nie zobaczysz swoich dzieci.
Ocal moją duszę!