Katzenjammer — Ouch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouch", wykonawca: Katzenjammer.
Tekst piosenki
It bit me in my bones
Jumped up and bit me in my bones
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
It got me way off guard
Really, really, really got me way off guard
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the pain
Ouch! Ouch!
Oh my Lord, my sweet Lord
Ouch! Ouch! Ouch!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Wah wah wah)
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now here I want to take it to the higher tones
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now take it to the floor
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the…
I got myself too mean
I’ve got no love for thee
I’ve got to say
Oh my Lord, my sweet Lord
There ain’t no time for this
There ain’t no time for bliss
I say, stop!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Ah ya ya ya)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugryzł mnie w kości.
Podskoczył i ugryzł mnie w kości
Wdał się w bójkę, paskudnie ugryzł.
Upadł na podłogę, a teraz jest za drzwiami.
To mnie zaskoczyło.
Naprawdę, naprawdę, naprawdę mnie to zaskoczyło.
Wdał się w bójkę, paskudnie ugryzł.
Upadł na podłogę, a teraz jest za drzwiami.
Mam bandaż Kaczora Donalda, ale rana się nie zagoi.
I ' ve got lawender balsam, but the pain still feels
Jak pustynia w ogniu bez deszczu
A ta pigułka jest za mała, by uleczyć ból.
AUĆ! AUĆ!
O mój Boże, mój słodki Panie
AUĆ! AUĆ! AUĆ!
Oh My Lord, oh oh oh
O mój Boże, mój słodki Panie
Oh My Lord, oh oh oh
(Wah wah wah)
Powiedziałem, że ugryzł mnie w kości.
I said it bit, bit, bit me in My bones
Powiedziałem, że ugryzł mnie w kości.
Teraz tu chcę zabrać to do wyższych tonów
Powiedziałem, że ugryzł mnie w kości.
I said it bit, bit, bit me in My bones
Powiedziałem, że ugryzł mnie w kości.
A teraz na podłogę.
Mam bandaż Kaczora Donalda, ale rana się nie zagoi.
I ' ve got lawender balsam, but the pain still feels
Jak pustynia w ogniu bez deszczu
A ta pigułka jest za mała, by uleczyć…
I got myself too mean
I ' ve got no love for thee
I ' ve got to say
O mój Boże, mój słodki Panie
Nie ma na to czasu.
There ain ' t no time for bliss
Przestań!
Oh My Lord, oh oh oh
O mój Boże, mój słodki Panie
Oh My Lord, oh oh oh
(Ah ya ya ya)