Katzenjammer — Play My Darling Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play My Darling Play", wykonawca: Katzenjammer.
Tekst piosenki
A messenger arrived
Through a sunlit open door
Passed the dangers of the world
To his troubled queen so bored
With a voice full of worry
And a frightened fighter’s face
Another day’s morning
In life’s busy race
He looked into her eyes before he spoke
He said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken border
She’s a lonely young girl
She’s the sister of the moon
Her heart is like November
Though she wants it to be June
Oh, larger than life
She’s standing there so tall
There’s a note with her name
And it’s hanging on the wall
Her eyes, they opened wide when she read
And he said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken borders
Play, my darling, play
She’s stuck there on her Island so marooned
The limelight’s got her blinded and harpooned
She said
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With a world outside your broken borders
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybył posłaniec.
Przez nasłonecznione otwarte drzwi
/ Align = "left" /
Do jego zmartwionej królowej tak znudzonej
Z głosem pełnym zmartwień
I twarz przerażonego wojownika
Another day ' s morning
In life ' s busy race
Spojrzał jej w oczy, zanim przemówił.
On
Graj, kochanie, Graj
Don ' t you put yourself on the throne no more
Graj, kochanie, Graj
There ' s a world outside your broken border
Graj, kochanie, Graj
Nie wkładaj klucza do innych drzwi.
Graj, kochanie, Graj
Ze światem poza Twoją złamaną granicą
To samotna, młoda dziewczyna.
To siostra Księżyca.
Jej serce jest jak listopad
Choć chce, żeby to była czerwiec.
Oh, bigger than life
Stoi tam tak wysoka
Jest notatka z jej imieniem.
I wisi na ścianie
Jej oczy otworzyły się szeroko, gdy czytała
I powiedział
Graj, kochanie, Graj
Don ' t you put yourself on the throne no more
Graj, kochanie, Graj
There ' s a world outside your broken border
Graj, kochanie, Graj
Nie wkładaj klucza do innych drzwi.
Graj, kochanie, Graj
Ze światem poza twoimi złamanymi granicami
Graj, kochanie, Graj
Utknęła tam na swojej wyspie.
Blask światła oślepił ją i ukłuł harpunem.
Powiedziała
Graj, kochanie, Graj
Don ' t you put yourself on the throne no more
Graj, kochanie, Graj
There ' s a world outside your broken border
Graj, kochanie, Graj
Nie wkładaj klucza do innych drzwi.
Graj, kochanie, Graj
Ze światem poza twoimi złamanymi granicami