Kauko Röyhkä — Pois Valoista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pois Valoista", wykonawca: Kauko Röyhkä.
Tekst piosenki
Jatka sä matkaa, pois valoista.
Nuo kauniit naiset kahviloissa,
ja basaareissa, ja kaduilla,
ne löytävät kyllä muita.
Ei kukaan niistä jää kysymään
minne sä häivyit Elinan bileistä,
tai Olan luota, tai Hanilta,
jossa jätit ne kaksi hissiin
— et osaa itsekään sanoa miksi.
Jatka sä matkaa pois valoista,
pois kehätieltä, ulos läänin rajalta,
pimeisiin kyliin ja pihoihin,
missä kukaan ei pyydä sua yöksi.
Ei siellä kukaan pyydä sua yöksi.
Voit olla pelle tai muu otus,
voit olla naikkosille hyvä sijoitus,
ja silti häivyit, pois valoista,
jonnekin miss' kukaan ei halua sua.
Joo, niinkuin aloitit’sun on parempi myös päättää.
Joo, niinkuin aloitit — se on oikein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się z dala od świateł.
Te piękne kobiety w kawiarni,
na bazarach i na ulicach
znajdą innych.
Żaden z nich nie zostanie i nie zapyta.
gdzie opuściłeś imprezę Eliny?
albo ramię, albo Han.
gdzie zostawiłeś dwóch w windzie?,
nie możesz powiedzieć dlaczego.
Trzymaj się z dala od świateł,
od obwodnicy, od obwodnicy,
ciemne wioski i dziedzińce,
gdzie nikt cię nie prosi, żebyś została na noc.
Nikt nie poprosi Cię o nocleg.
Możesz być klaunem lub innym stworzeniem,
możesz być dobrą inwestycją dla suczek.,
a jednak odszedłeś od świateł.,
gdzieś tęsknisz, nikt cię nie chce.
Tak, jak tylko zacząłeś, lepiej zdecyduj.
Tak, jakbyś zaczął — to prawda.