Kavabanga & Depo & Kolibri — Дофамин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дофамин", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Kavabanga:
Мы уже перешагнули вечер,
И по нам бегло скользнули волны сомнений.
Свет Луны сквозь шторы любил твои плечи,
Заплетая в поцелуй наши тени.
Но никогда не влюбляйся в эти авантюры,
Ведь я ни за что не стану в нас искать интригу.
И любое из продолжений в петлю, и мы — герои,
Но только не из положительных фильмов!
Ни за что не спасай во мне эти конфликты,
Не пытайся освободить чувства из клетки.
В сердце — клик-клак, и не нужен рентген
Чтобы ты привыкла, что тепла во мне нет.
От сердца к сердцу была тонка нить,
Но все эти дома вели только вниз.
Будь не собой, обман или компромисс,
Пишу в тетрадь заглавными — Дофамин!
Мне нужен Дофамин!
Depo:
Солнце, Солнце дай мне мелодий.
Останови меня, будь моим опиумом.
Любому оперу я расскажу за нашу оперу,
Позже сам наберу, жизнь свою копирну —
Попрошу номер молодости.
Гудки, как … Девочка, прости меня.
Скажи, быстрей, кто решает за жизнь мою.
Дай я выпишу! Давай, быстрей, я так хочу базарить.
Куда мне там, до вас, вас самых пиздатых!
Да что ты знаешь за жизнь. Да что ты знаешь!
Популярность, рейтинги в пизду, когда хочется плакать.
Боль не залить за раз,
Сука, ты слышишь, молчи, рано ещё трубку класть.
Сегодня самый красивый рассвет,
В розетку два пальца и затанцуем дальше на газетах.
Засунь мне свою нежность в жопу, отбей свой респект.
Всё, что у меня есть, поместилось бы в одну ГАЗель.
Я будто бы хочу чтобы чейчас обняла мама,
А не падать в этом обществе, ебаном.
И не раз посыпался с разбитым ебалом.
Но это жизнь, жизнь, и она забавна.
Kolibri:
Прикинь нас на планете двое!
Со скоростью мимо облаков, как Боинг.
Ниже пролетаю мимо крыш,
Еще не приземлившись, ты мне говоришь, я болен.
Залипаю в потолок под дым,
Я поменялся, я не был таким, всегда всем улыбался.
Тишина, теперь в моей душе только одна пустота,
Та, что поменял бы всю жизнь до конца.
Смейся, тебе ведь нравится, когда пишу тебе я песни,
Во мне весь мир, а ты бейся.
У него парик в Мерседесе, после тону, как крейсер.
Вернусь? Нет, и не надейся!
Мы одни, как снег тает …
В ответ мне не говори.
Забирай всё из пустой комнаты,
Я уже не прикованный к тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kavabanga:
Przekroczyliśmy już wieczór.,
I po nas płynęły fale wątpliwości.
Światło księżyca przez zasłony kochało twoje ramiona,
Tkając w pocałunku nasze cienie.
Ale nigdy nie zakochuj się w tych przygodach,
Nie ma mowy, żebym szukał w nas intrygi.
I każdy z sequeli w pętli, a my jesteśmy bohaterami,
Ale nie z pozytywnych filmów!
Nie ocal we mnie tych konfliktów.,
Nie próbuj uwolnić uczuć z klatki.
W sercu — Click-Clack, i nie trzeba rentgenowskie
Żebyś przywykła, że nie ma we mnie ciepła.
Od serca do serca była cienka nić,
Ale wszystkie te domy prowadziły tylko w dół.
Bądź sobą, oszustwem lub kompromisem,
Piszę w zeszycie tytułem-dopamina!
Potrzebuję dopaminy!
Depo:
Słońce, słońce daj mi melodie.
Powstrzymaj mnie, bądź moim opium.
Opowiem wszystkim operę za naszą operę.,
Później sam napiszę, moje życie jest kopią —
Poproszę o numer młodości.
Przepraszam.
Powiedz mi, kto decyduje o moim życiu.
Pozwól mi to wypisać! No dalej, pospiesz się.
Gdzie ja tam, do was, was najebanych!
Co Ty wiesz o życiu? Co Ty wiesz?
Popularność, oglądalność, kiedy chcesz płakać.
Ból nie wlać na raz,
Suko, słyszysz mnie?
Dziś jest najpiękniejszy świt,
Dwa palce do gniazdka i zatańczymy dalej w gazetach.
Wsadź mi swoją czułość w dupę, Odzyskaj swój szacunek.
Wszystko, co mam, zmieściłoby się w jednej Gazeli.
Jakbym chciała, żeby chejas przytuliła mamę.,
Nie spadaj w tym społeczeństwie, kurwa.
I nie raz posypałem się z potłuczonym pieprzeniem.
Ale to jest życie, życie i jest zabawne.
Kolibri:
Wyobraź sobie nas na planecie dwójki!
Z prędkością obok chmur, jak Boeing.
/ Align = "left" / ,
Jeszcze nie wylądowałem, mówisz mi, że jestem chory.
Przyklejam się do sufitu pod dymem,
Zamieniłem się, nie byłem taki, zawsze się uśmiechałem.
Cisza, teraz w mojej duszy jest tylko jedna pustka,
Ta, która zmieniłaby całe życie.
Śmiej się, lubisz, gdy piszę ci piosenki.,
Cały świat jest we mnie, a Ty walcz.
Ma perukę w Mercedesie, po tonie jak Krążownik.
Wrócę? Nie, i nie oczekuj!
Jesteśmy sami, jak śnieg topnieje …
Nie mów mi.
Weź wszystko z pustego pokoju,
Nie jestem już przykuty do ciebie.