Kavabanga & Depo & Kolibri — Кольца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кольца", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Кто мы?! Для кого-то многое.
Кто мы?! Для кого-то много лет.
Ангел мой, давай побазарим.
Почему у нее мои глаза, а скажи?
Палим, дымит пластмасса без мазы, —
Я мастер по убиванию будней.
Боже, почему сердечко хочет больше, а?
Мы снова дыманем во тьме.
Парни опять напьются — надуются.
Девочки с нами все увидят, не уйдут — надуются.
Давай, как раньше — присядем по душам…
Не вышло, не сдержался, подушку прошу.
Чертово колесо, дыма и кольцо,
Где-то мимо с ним. Нам не вернуть все.
Мы на исходной! Сердечко — не сдохни!
Не сохни! Их будут сотни! Все «Солнце!»
Не надо, мама! Мне так больно!
Не надо заводить снова домой.
А утром на разделят минуты минора.
Давай, забудем за*бы…
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
Мой город. Тишина! И, где-то там — кто-то поет под звуки гитары.
Помню подъезда туман. Мама, я не виноват ни в чем! Просто меня оставили.
За глазами красными жизнь замазана красками, а я все о том же пою.
Все мысли тают, кто-то выбирает путь, а я дальше иду. Дальше иду!
А мы сгораем в пепел, мы в пепел!
И для них поем, и для них живем!
Мы не одни на Аланете,
А значит музыка не умрет!
Летит наша жизнь. Огни сгорают со временем.
Но тебя так любить не сможет никто!
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
Кольца. Солнце — давай мне мелодий! Давай мне минора!
Я больше не буду дуть, но туман опять обманул.
А я бы и не знал тепла… Да только оставаясь сам —
Забудем на потом дела! Мы дымонем во тьме, —
Как бы там не было, не было.
А я бы и не знал тепла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteśmy?! Dla kogoś dużo.
Kim jesteśmy?! Dla kogoś od wielu lat.
Aniołku, pogadajmy.
Dlaczego ona ma Moje oczy?
Palim, dymiący plastik bez maści, —
Jestem mistrzem w zabijaniu dni powszednich.
Boże, dlaczego serce chce więcej?
Znów będziemy palić w ciemności.
Chłopaki znowu się upiją — będą się dąsać.
Dziewczyny z nami wszystko zobaczą, nie odejdą-będą dąsać się.
Chodź, jak dawniej-usiądźmy na duchu…
/ Align = "left" /
Diabelski młyn, dym i pierścień,
Gdzieś obok niego. Nie odzyskamy wszystkiego.
Jesteśmy na linii! Serce-nie umieraj!
Nie wysychaj! Będą ich setki! Wszystko " Słońce!»
Nie rób tego, mamo! To boli!
Nie wracaj do domu.
A rano podzielą minuty moll.
Zapomnijmy o tym.…
A ja nie znałbym ciepła... ale pozostając sam —
Zapomnijmy o tym na później. Będziemy palić w ciemności, —
Cokolwiek to było, nie było.
A ja nie znałbym ciepła... ale pozostając sam —
Zapomnijmy o tym na później. Będziemy palić w ciemności, —
Cokolwiek to było, nie było.
Moje miasto. Cisza! I gdzieś tam-ktoś śpiewa przy dźwiękach gitary.
Pamiętam wejście mgła. Mamo, to nie moja wina! Zostawiono.
Za oczami Czerwieni życie jest pokryte farbą, a ja wciąż śpiewam o tym samym.
Wszystkie myśli topią się, ktoś wybiera drogę, a ja idę dalej. Idę dalej!
A my spalimy się w popiół!
I dla nich śpiewamy i dla nich żyjemy!
Nie jesteśmy sami na Alanecie.,
Co oznacza, że muzyka nie umrze!
Nasze życie leci. Światła palą się z czasem.
Ale nikt cię tak nie pokocha!
A ja nie znałbym ciepła... ale pozostając sam —
Zapomnijmy o tym na później. Będziemy palić w ciemności, —
Cokolwiek to było, nie było.
A ja nie znałbym ciepła... ale pozostając sam —
Zapomnijmy o tym na później. Będziemy palić w ciemności, —
Cokolwiek to było, nie było.
Kółko. Słońce-daj mi melodii! Daj mi Minor!
Nie będę więcej dmuchać, ale mgła znowu oszukała.
A ja nie znałbym ciepła... ale pozostając sam —
Zapomnijmy o tym na później. Będziemy palić w ciemności, —
Cokolwiek to było, nie było.
Nie znałbym ciepła.…