Kavabanga & Depo & Kolibri — Мой пульс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой пульс", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Мне как будто бы упал на,
Который я держал так давно.
И снова бьется быстро мой пульс,
И заново грусть, как в кино.
Заставишь снова выйти с ума,
Но я уже тебя не боюсь.
Я знаю, будешь вечно одна,
Я при встрече улыбнусь.
Фото в альбоме,
По ящикам старые тетради.
Тебе не нравилось мое хобби,
А мне нравились другие в кровати.
Ну чтож, закончу, делай, что хочешь,
Я с тобой уже другим и не стану.
Проводи ночи, ну, а с тем хорошим
Я буду рад, если тебя не застану.
Сердце- третья планета от солнца
Дышит сквозь сонный порог.
Почему в твоем сердце осколки,
А не кислород.
Покрытые инеем чувства,
Как поверхность холодных планет.
Ты узнаешь по линии пульса
Притяжения нет.
Мне трудно дышать сквозь пульс,
В моменты сомнения.
Я снова твоя мишень
Для сердцебиения.
Мне трудно дышать сквозь пульс,
Добей де скорей меня.
Я снова твоя мишень
Для сердцебиения.
Лезвия целуют рот и пламенно страстно.
А прячешь ли ты так же глубоко свои вены.
Я сильно задыхаюсь, детка, это не астма,
На языке остался полупривкус измены.
Я обольюсь бензином
И тихо догорит с последней спичкой дом, где мы с тобой гасились.
Пусть сердце миллиона городов будет бессильно,
От ревностной любви к нам словит передоз.
Губы задрожат по уголкам.
Чувства, что не мог держать в себе, превращая в опасный вулкан.
Ты пробралась в мою жизнь войной,
Но я ставлю шах и мат твоим полкам, что со мной, а?
Стробит в глазах моих сумасшедший провал.
Любые мысли о тебе пущу под ближайший трамвай.
Будь что будет, не думай, что это твой триумфат,
Ведь понемногу, как и я, ты сходишь по тихой с ума.
Твой запах в квартире убил табак,
Дым сативы разносился по соседним домам и лечил таких же.
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Ведь ты погаснешь, как и я, как все молниеносной вспышкой.
По закрытым на ремонт не бывает моментов обычных.
Врет мой телефон, что неизвестно это точно ты.
Люди стали ненавидеть нас, но за что?
Я шепотом бога просил за то, что дал ошибки.
Между нами вырубали теплоту за неуплату.
Убивал в тебе тебя, а ты во мне талант.
Теперь я знаю, что чувствовал пес, когда я на студию…
Как-то взрослые люди.
Позови- я бы остался навсегда,
Просто так залип, избавились ото льда.
Снова бес, но найти себя в чужих глазах
Это круто, да, и умирать за двоих.
Полюбить бы заново, стереть нас настоящих,
Повали меня, как раньше в листьях весенних.
А для тебя одной вещают мои крыши,
Постскриптум: не бывает моментов обычных.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym upadł na,
Który trzymałem tak długo.
I znowu bije szybko mój puls,
I znowu smutek, jak w filmie.
/ Align = "left" / ,
Ale już się ciebie nie boję.
Wiem, że zawsze będziesz sama.,
Uśmiechnę się.
Zdjęcia w albumie,
W skrzynkach są stare Zeszyty.
Nie podobało ci się Moje hobby.,
A ja lubiłem innych w łóżku.
Cóż, skończę, rób, co chcesz.,
Nie będę z Tobą taki sam.
Spędź noce z tym dobrym.
Będę szczęśliwy, jeśli cię nie złapię.
Serce-Trzecia planeta od słońca
Oddycha przez senny próg.
Dlaczego w twoim sercu są odłamki,
Nie tlen.
Pokryte szronem uczucia,
Jak powierzchnia zimnych Planet.
Rozpoznasz po linii pulsu.
Nie ma przyciągania.
Nie mogę oddychać przez Puls.,
W chwilach zwątpienia.
Znów jestem twoim celem.
Na bicie serca.
Nie mogę oddychać przez Puls.,
Dobij mnie.
Znów jestem twoim celem.
Na bicie serca.
Ostrza całują usta i żarliwie namiętnie.
Czy chowasz tak głęboko swoje żyły?
Duszę się mocno, kochanie, to nie jest astma,
W języku pozostał pół-smak zdrady.
Obleję benzyną.
I po cichu spali z ostatnią zapałką dom, w którym ty i ja gasiliśmy.
Niech serce miliona miast będzie bezsilne,
Z gorliwej miłości do nas przedawkuje.
Usta drżą w rogach.
Uczucia, których nie mogłem utrzymać w sobie, zamieniając się w niebezpieczny wulkan.
Wkradłaś się do mojego życia wojną.,
Ale stawiam szach i mat Twoim pułkom, co się ze mną dzieje?
Stroboskop w moich oczach jest szaloną porażką.
Wszelkie przemyślenia na Twój temat wpuściłbym pod najbliższy tramwaj.
Bądź co bądź, nie myśl, że to Twój triumf,
Po trochu, tak jak ja, tracisz rozum.
Twój zapach w mieszkaniu zabił tytoń.,
Dym Sativy roznosił się po sąsiednich domach i leczył tych samych.
Już cię nie potrzebuję.,
Bo ty zgasniesz, tak jak ja, jak wszystkie błyskawice.
Po zamknięciu do naprawy nie ma momentów zwykłych.
Mój telefon kłamie, że to na pewno ty.
Ludzie zaczęli nas nienawidzić, ale za co?
Szeptem prosiłem Boga o błędy.
Między nami wycięto ciepło za niepłacenie.
Zabiłem cię w tobie, a Ty jesteś we mnie utalentowany.
Teraz wiem, co czuł pies, kiedy byłem w studiu…
Jak dorośli ludzie.
/ Align = "left" / ,
Po prostu się zalał, pozbył się lodu.
Znowu Diabeł, ale znaleźć się w cudzych oczach
Fajnie, tak, i umrzeć za dwoje.
/ Align = "left" / ,
Powal mnie, jak kiedyś w liściach wiosny.
A dla ciebie tylko moje dachy.,
Postscriptum: nie ma momentów zwykłych.