Kavabanga & Depo & Kolibri — Осколки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколки", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Два образа, один пацан — во робокоп,
А там на дне так темно, когда колит.
Где всё единым казалось и дружным,
И девочка, что никогда не станет шлюхой, слышишь?
Где не решил что плохо, что хорошо,
Может свалить и делиться душой?
Или сойти так дружно на первый притон,
где все возможным показаться может?
Потом я поделюсь мечтами с новой шмарой,
Дойду до шрамов, запахнет шмалью.
Мы снова встретимся в городе кайфа,
На утро мы разбежимся, друг друга не зная, не мешая.
Чего так тянет к доступным бл*дям?
Где все убиты, всем по*уй на статус.
В отражении зеркала тот же предатель,
Выключи свет и я останусь.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги… Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги… Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Уже совсем больные мы, дело не в таблетках.
Среди толпы вирус убьёт тебя, детка.
Среди замороченных кобыл
Не спрячешь своё сердце, однажды ты станешь как мы.
Глядя в любимые глаза упрёшься в них отказом,
Но… но по привычке спросишь о делах.
Я совру ради секундного соблазна,
Раздену тебя, с*ку прежде, чем ты спалить могла бы.
Мой хищный план, такая нравственность теперь,
Такой не значащий мой идеал.
Во мне всё время маленький плачущий зверь
И по любэ куча говна в карманах — я такой еб*ан.
Не смыть мне статус наркомана,
Но я уже устал кому-то что-то доказывать, оправдав себя.
Опять поправило нормально,
А ведь таких как мы чаще убивает эвтаназия.
Не надо нам ни роскоши, ни ***,
Фанатично распилил на минуса свои шестнадцать.
Вирус убьёт твой элемент тепла,
А до небес так и не достучаться.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги… Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги… Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa obrazy, jeden dzieciak Robocop,
A na dole jest tak ciemno, gdy zapalenie jelita grubego.
Gdzie wszystko wydawało się jedno i przyjazne,
A dziewczyna, która nigdy nie będzie dziwką, słyszysz?
Gdzie nie zdecydował, co jest złe, co jest dobre,
Może wyjedziemy i podzielimy się duszą?
Albo zejść tak blisko do pierwszego spotkania,
gdzie wszystko wydaje się możliwe?
Potem podzielę się marzeniami z nową shmarą,
Jeśli dojdę do blizn, poczuję się jak Szmal.
Spotkamy się ponownie w mieście Kaifa,
Rano rozejdziemy się, nie znając się nawzajem, nie przeszkadzając.
Co tak pociąga za przystępne b*dy?
Gdzie wszyscy zginęli, wszyscy mają status.
W odbiciu lustra ten sam zdrajca,
Zgaś światło, a ja zostanę.
Nasi ludzie wiedzą o czym jest ballada,
To prawda, mama nie musi płakać.
Kradłem, potem spłacałem długi ... wiesz, byłem inny.
Pamięć rozpadła się odłamkami.
Nasi ludzie wiedzą o czym jest ballada,
To prawda, mama nie musi płakać.
Kradłem, potem spłacałem długi ... wiesz, byłem inny.
Pamięć rozpadła się odłamkami.
Jesteśmy chorzy, nie chodzi o leki.
W tłumie wirus cię zabije, kochanie.
Wśród zamordowanych klaczy
Jeśli nie ukryjesz swojego serca, pewnego dnia będziesz taki jak my.
Patrząc w swoje ulubione oczy, odrzuć je odrzuceniem,
Ale ... ale z przyzwyczajenia pytasz o interesy.
Skłamię dla sekundowej pokusy.,
Rozbiorę cię, zanim spalisz.
Mój drapieżny Plan, taka moralność teraz,
To nie ma znaczenia dla mojego ideału.
We mnie cały czas mała płacząca bestia
A Lube ma kupę gówna w kieszeniach - jestem taki kurwa.
Nie zmyć mi statusu uzależnionego,
Ale mam już dość udowadniania, że się usprawiedliwiam.
Znowu poprawione normalnie,
Eutanazja zabija ludzi takich jak my.
Nie potrzebujemy ani luksusu, ani luksusu. ***,
Fanatycznie przeciął na minus swoje szesnaście.
Wirus zabije twój element ciepła,
Nigdy nie dotrzesz do nieba.
Nasi ludzie wiedzą o czym jest ballada,
To prawda, mama nie musi płakać.
Kradłem, potem spłacałem długi ... wiesz, byłem inny.
Pamięć rozpadła się odłamkami.
Nasi ludzie wiedzą o czym jest ballada,
To prawda, mama nie musi płakać.
Kradłem, potem spłacałem długi ... wiesz, byłem inny.
Pamięć rozpadła się odłamkami.