Kavabanga & Depo & Kolibri — Птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Налейте покрепче для сна мне,
Зима на душе, как весна, нет.
Пишу для людей будто бы на смех,
Слова колят будто бы насмерть.
Жизнь — длинный коридор,
Ходишь по краю и не знаешь, где конец тот.
И улыбаешься в глаза, молчишь,
Не говоришь, где видел небеса,
Да я не видел сам где.
Kolibri:
Что я не видел сам, где.
Пусть эти птицы ведут темноту.
Пусть между нами вырубают теплоту.
Мы на этом проводе, то там, то тут.
Даже если захотят, мигалки не найдут нас.
Убита куча фраз на вас.
И эта куча до соблазна.
Я держу удачу голыми руками.
И я проехал много трасс.
И оставаясь на плову еще увижу вас не раз и.
Depo:
Привычный круг становится уже,
Мое поколение — глобальный ужас.
Кого съедала наркота, кто так выпадал,
Кому родители сели на уши, с*ка.
Кто вовремя соскочил — не попал в замес.
Много причин, чтобы остаться здесь человеком,
Но не молчи, есть миллионы средств,
Что запросто сменят твой вектор,
У нас тут нет неба.
И мы как птицы в клетках.
Вроде бы столько прожил,
Но гордиться нечем.
Столько любви и ненависти накопил в заметках.
Берег от посторонних глаз, но все слил за вечер.
Куда, c’mon на одну из высотных крыш.
Вспоминаю в эпизодах жизнь
И я не помню всех особо лиц,
Но мое сердце не застыло — оно зло болит.
Kavabanga:
Дайте мне замену воздуха —
Я задохнусь любыми ядами,
Любыми дозами, любыми препаратами.
Колите острыми предметами прямо в грудную клетку,
Не томите мир надеждами, изменами.
Замкните свою искренность,
Рвите контакты с близкими,
Врите в глаза любимым и сами себе.
Но мое чувства, что завтра стали только сильней.
Обезоружены так, что колотит сердца,
А что если нам рассмеяться в глаза?
Нервы на взрыв или птицами под небеса
И взлетать в предвкушении первой весны.
Или снова давать людям шанс,
И бояться, что образ любви не размыт.
Что тебе говорят голоса?
О чем говорят твои сны?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej mi mocniej do snu.,
Zima na duszy, jak wiosna, nie.
Piszę dla ludzi, jakby się śmiali,
Słowa kolyat jakby na śmierć.
Życie to długi korytarz,
/ Align = "left" /
I uśmiechasz się w oczy, milczysz,
Nie mów, gdzie widziałeś niebo,
Nie widziałem gdzie.
Kolibri:
Że sam nie widziałem gdzie.
Niech te ptaki prowadzą ciemność.
Niech ogrzą to między nami.
Jesteśmy na tym kablu, tam i tam.
Nawet jeśli chcą, światła nas nie znajdą.
Zabito wiele zwrotów na Ciebie.
A ta kupa jest kusząca.
Trzymam szczęście gołymi rękami.
I przejechałem wiele tras.
I pozostając na Pilawie, zobaczę cię więcej niż raz.
Depo:
/ Align = "left" / ,
Moje pokolenie jest globalnym horrorem.
Kto zjadł narkotyki, kto tak wypadł,
Do kogo rodzice siedzieli na uszach, S * ka.
Kto skoczył na czas - nie dostał się do ugniatania.
Wiele powodów, aby pozostać tutaj człowiekiem,
Ale nie milcz, są miliony funduszy,
Co łatwo zmienić wektor,
Nie mamy nieba.
I jesteśmy jak ptaki w klatkach.
Wygląda na to, że tyle żyłem,
Ale nie ma z czego być dumnym.
Tyle miłości i nienawiści zgromadził w notatkach.
/ Align = "left" /
Gdzie, c ' mon na jednym z wysokich dachów.
Wspominam w odcinkach życie
I nie pamiętam wszystkich twarzy.,
Ale moje serce nie Zamarło — boli zło.
Kavabanga:
Daj mi wymianę powietrza —
Uduszę się truciznami.,
W każdej dawce, w każdej dawce.
Okrężnica ostrymi przedmiotami bezpośrednio do klatki piersiowej,
Nie udręczaj świata nadzieją, zdradą.
Zamknij swoją szczerość,
Zerwać kontakty z bliskimi,
Kłamać w oczach ukochanej i siebie.
Ale mam przeczucie, że jutro tylko się wzmocni.
Rozbrojony tak, że bije serca,
A co jeśli będziemy się śmiać w oczy?
Nerwy na wybuch lub ptaki pod niebiosa
I wystartować w oczekiwaniu na pierwszą wiosnę.
Albo dać ludziom szansę.,
I bać się, że obraz miłości nie jest zamazany.
Co mówią ci głosy?
Co mówią twoje sny?