Kavabanga & Depo & Kolibri — Рисуя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рисуя", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Куда-то ночь сбежала, вторая,
Не хотел сгорать один,
Пролитый кофе на лист бумаги,
Где затаились сотни моих идей
Превращаясь в непонятные знаки. Завтра,
Где мы с тобой с разных углов смотрим,
Запутанные знаки, блоги.
Запутанные сами, на взводе
Не знаю кто за и кто против, лишь минуса.
Ответы на вопросы не найдены,
Запрятанные тайны не спалены.
Так тошнит от нудной медлятины,
Давай босы погромче наваливай.
kolibri:
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
Это по настоящему весело.
Ты смотрела в зеркала, при свете ламп.
В эти тона отражались на чертах лица,
Но мне с тобой стоять рядом — не повесится.
Бесится, топчет своими каблуками, по лестнице,
Боюсь не так, что дым полез в сердца.
Кто чаще отрицает, что голова моя катится в небеса?..
Стало некому писать, сменил номера, спутал кнопки.
Навсегда потерял адреса своей бетонной коробки.
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
depo:
Гость пройдёт, моя невеста.
В этой квартире нам станет слишком тесно,
Оставайся посидим, досидим.
Серый дым, город — и я один на один.
Время превратит день в ночь.
И мы заложники, нас грабят нам пох*й,
Отдельные квартиры внутри минора,
А я верил в другой мир, без коробок.
Без коробок любовь эта — яд,
Звонки ночью, прости — это я.
Путал кто-то кошка моя или сука,
Глупая, глупая…
kolibri:
Рисуя, пальцами по стёклам,
Мама мы взрослеем, нам становится так больно.
Рискуя, с нас теряет время,
Только я за ней… до последней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Nie chciałem spłonąć sam,
Rozlana kawa na kartce papieru,
Gdzie ukryły się setki moich pomysłów
Zamieniając się w niezrozumiałe znaki. Jutro,
Gdzie ty i ja patrzymy pod różnymi kątami,
Mylące znaki, blogi.
/ Align = "left" /
Nie wiem kto za i kto przeciw, tylko minus.
Nie znaleziono odpowiedzi na pytania,
Ukryte tajemnice nie są spalone.
Mam tego dość.,
Podgłośnij boso.
kolibri:
Rysowanie palcami po szybach,
Mamo, dorastamy, to boli.
/ Align = "left" / ,
Tylko ja za nią ... aż do końca.
To naprawdę zabawne.
Patrzyłaś w lustra, przy świetle lamp.
W tych odcieniach znalazły odzwierciedlenie w rysach twarzy,
Ale nie powieszę się przy tobie.
Wkurzony, depcze obcasami, po schodach,
Obawiam się, że to nie tak, że dym dostał się do serca.
Kto częściej zaprzecza, że moja głowa toczy się w niebie?..
Nie było nikogo, kto mógłby pisać, zmieniać numery, mylić przyciski.
Na zawsze stracił adresy swojej betonowej skrzynki.
Rysowanie palcami po szybach,
Mamo, dorastamy, to boli.
/ Align = "left" / ,
Tylko ja za nią ... aż do końca.
depo:
Gość przejdzie, moja narzeczona.
W tym mieszkaniu będzie za ciasno.,
Zostańcie tu i usiądźcie.
Szary dym, miasto-i jestem sam na sam.
Czas zamieni dzień w noc.
Jesteśmy zakładnikami, okradają nas.,
Oddzielne mieszkania wewnątrz moll,
A ja wierzyłem w inny świat, bez pudełek.
Bez pudełek miłość ta jest trucizną,
Telefony w nocy, przepraszam — to ja.
Mylić ktoś mój kot lub suka,
Głupia, głupia…
kolibri:
Rysowanie palcami po szybach,
Mamo, dorastamy, to boli.
/ Align = "left" / ,
Tylko ja za nią ... aż do końca.