Kavabanga & Depo & Kolibri — Сеть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сеть", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Вспоминаю прошлое. Все, что было — боль.
Теперь намного стало легче мне.
Давно забыл, но слышу голос твой, —
Либо он, либо это бред.
Снова этот день, снова эта ночь, сам!
Снова кофе и сигареты.
Так устал верить твоим глазам,
Ослепленным порывом света.
Месседжи, ночи, телефонный звонок,
Куплет. Кривой почерк об одном.
Все мысли теряют почерк на одну…
Вишневый аромат губ,
Напротив нелюбящий взгляд
И вместо касания рук —
Одинокие: ты и я…
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Больше по нам не напишут рассказы,
Больше по нам не скучает весна…
Теряя общее — уже половину напрасно.
Держимся за руки и смотрим опять в глаза.
Я тебя видел с тем *едерастом.
Знай, сердце так защемило. Разве тебе желал я зла?
Ты была не права! Вот это круто зацепило, —
Все остальное одинаково!
Детка, я на кайфах, и те кто верил в нас, уже признали,
Что мы упрятали под саркофаг все свои чувства.
Теряя голову в сетях… Любовь наркотик —
Я не испытал с ним тягот…
Где бы ты ни была — найду! Как бы резво не гнала ты,
Сколько за твою красоту крови пролито, знала бы…
Такой вот наш бедовый комфорт.
Я бегу в пустоту от СПИДовых дорог.
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Наши края замело, тебя замело.
Лжи снова слезы — осенние листы.
Мам, нам умирать так рано…
Улетай моя боль, печаль.
Скажи, ну как ты? Сердцем не богаты
И на кой сдалось, нам то горе?
Кольца дыма — это ты, ма. Твой сын дома,
Не называй это квартирой.
Любовь тут в мегабайтах на сайтах,
Видишь, как тут телом сеняться стало безпонтово.
Займусь делами, забью динамик.
Ты знаешь, у нас была любовь до беспредела!
Ай-я-яй, девочка не с тем летай!
И желай… Кошечка, не лай!
Я тут прикинул костюм, прикинул тебя в платье.
Прикинь, за любовь тебе походу платят…
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Скрыты глаза. Я забываю: кто ты, кто я!
Мысли в слова, кругом идет голова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam przeszłość. Wszystko, co było, to ból.
Teraz mi ulżyło.
Dawno zapomniałem, ale słyszę twój głos., —
Albo on, albo to szaleństwo.
Znowu ten dzień, znowu ta noc, sam!
Znowu Kawa i papierosy.
Mam dość wiary w twoje oczy.,
Oślepiony przez podmuch światła.
Wiadomości, noce, telefon,
Zwrotka. Krzywa pisma o jednym.
Wszystkie myśli tracą charakter pisma na jeden…
Wiśniowy zapach ust,
Wręcz przeciwnie niekochany wygląd
I zamiast dotykać rąk —
Single: ty i ja…
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.
Więcej nie napiszemy opowiadań,
Już za nami nie tęskni wiosna…
Tracąc całkowitą-już połowę na próżno.
Trzymamy się za ręce i patrzymy w oczy.
Widziałem cię z tym kutasem.
Wiedz, że serce jest tak zaciśnięte. Czy ja chciałem cię skrzywdzić?
Myliłaś się! To jest świetne., —
Wszystko inne jest takie samo!
Kochanie, jestem na haju, a ci, którzy w nas wierzyli, już się przyznali.,
Że zamknęliśmy wszystkie zmysły pod sarkofagiem.
Tracąc głowę w sieciach ... narkotyk miłość —
Nie miałem z nim problemów.…
Gdziekolwiek jesteś, znajdę cię! / Align = "left" / ,
Ile za Twoje piękno przelanej krwi, wiedziałbym…
Taki jest nasz nieszczęśliwy komfort.
Uciekam w pustkę od dróg Speedway.
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.
Nasz kraj zamarł, ty zamarłeś.
Kłamstwa znowu łzy-jesienne arkusze.
Mamo, umrzemy tak wcześnie.…
Odejdź mój ból, smutek.
Jak się masz? Serce nie jest bogate
I po co nam ten smutek?
Pierścienie dymu to ty, mamo. Twój syn jest w domu.,
Nie nazywaj tego mieszkaniem.
Miłość tutaj w megabajtach na stronach,
Zobacz, jak tu ciało sieje bezzapachowo.
Zajmę się interesami, zatkam głośnik.
Wiesz, że kochaliśmy się przed chaosem!
/ Align = "left" /
I życz sobie ... kotku, nie szczekaj!
Myślałem o garniturze, o Tobie w sukience.
Za miłość ci płacą.…
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.
Ukryte Oczy. Zapominam: kim jesteś, kim jestem!
Myśli w słowa, krąży wokół głowy.