Kavabanga & Depo & Kolibri — Тогда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тогда", wykonawca: Kavabanga & Depo & Kolibri.
Tekst piosenki
Местные подъезды. На переулках тесных.
Помню времена: сменялось детство.
Под вашими головами менялись люди,
Уходили вдаль трамваи.
Огни не горят. За туманами боли.
То день, то заря…
По-любому не останусь сам.
Моя любовь, как дым — утонет.
Туман не рассеется с первым лучом, ты не думай.
Города! Мы замутим поджог среди крика и шума!
Пусть будет вокруг только дым.
Раны заживут, мы останемся в живых.
А я, до сих пор верю её глазам,
Хотя по-принципу вместе нельзя нам.
Случай распорядился с нами так, что:
Кто-то банчит. Кто-то на приёмах.
Кто на игле. Кто на битах.
Кто ни*уёво подымал лавэ.
Кто-то кого кидал на план в районах.
Кто на колёсах. Кто на BMW.
Кто на съемных хатах. Кто на ПМЖ.
Кто *банат. Кто по душе.
Кто не по нам, тот среди нас уже.
Кто послан нах**. Я за нормальный спрос!
Валю куплет свой на студийке пацанам тут.
Но однажды мы проснёмся совсем чужими.
Всё, что удерживало нас, вдруг уже покинет.
Мы столкнёмся, что массы в нас не увидят будущего,
Если чувства наши погибнут.
И тогда всё будет в а*уевших цветах,
Не будет ни треков, ни надоевших цитат.
Ни батлов. Ни за что стыда…
И мысли чистыми выйдут на старт!
И тогда всё будет в а*уевших цветах,
Не будет ни треков, ни надоевших цитат.
Ни батлов. Ни за что стыда…
И мысли чистыми выйдут на старт!
И тогда…
И тогда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lokalne wejścia. Na ciasnych uliczkach.
Pamiętam czasy: dzieciństwo się zmieniło.
Pod waszymi głowami zmieniali się ludzie.,
Oddalały się tramwaje.
Światła nie świecą. Za mgłami bólu.
Dzień, świt…
Nie zostanę sam.
Moja miłość, jak dym, utonie.
Mgła nie rozproszy się z pierwszą wiązką, nie myśl.
Miasta! Rozpalimy ogień wśród krzyku i hałasu!
Niech będzie tylko dym.
Rany się zagoją, przeżyjemy.
A ja wciąż wierzę jej oczom.,
Ale nie możemy być razem.
Sprawa załatwiła nas tak, że:
Ktoś się buntuje. Ktoś na przyjęciach.
Kto jest na igle. Kto jest na kijach.
Ktoś podniósł lave.
Ktoś wrzucił kogoś do planu w dzielnicach.
Kto jest na kółkach. Kto jest w BMW.
Kto jest w wynajętych domach. Kto jest na pobyt stały.
Kto *Banat. Kto lubi.
Kto nie jest za nami, ten jest wśród nas.
KTO został zesłany? Jestem za normalnym popytem!
Walę swoją zwrotkę w studiu dla dzieci tutaj.
Ale pewnego dnia obudzimy się zupełnie obcy.
Wszystko, co nas powstrzymało, nagle zniknie.
Spotkamy się, że masy w nas nie zobaczą przyszłości,
Jeśli nasze uczucia umrą.
A potem wszystko będzie w* * * * * * * * * * * ,
Nie będzie żadnych utworów, żadnych irytujących cytatów.
Żadnych bitew. Nie ma wstydu.…
I czyste myśli wyjdą na początek!
A potem wszystko będzie w* * * * * * * * * * * ,
Nie będzie żadnych utworów, żadnych irytujących cytatów.
Żadnych bitew. Nie ma wstydu.…
I czyste myśli wyjdą na początek!
I wtedy…
I wtedy…