Kawehi — Robot vs. Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot vs. Girl", wykonawca: Kawehi.
Tekst piosenki
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
I couldn’t see in black and white
Just a civil war of grays
Although I let you take me under
With all your glitter and your wonder
I couldn’t go back holding on to your fire
Ignite me, burn me up, slow
I couldn’t go back holding on to your fire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
See the backdoor, that’s what this code’s for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Systematic, automatic
Bureaucratic, thematic
So mechanic, make me your girl
Caught up in equations
Binary conversations
All these zeros and ones
Make me so fucking lonely
Do it, pull the trigger my gun
I wanna hold your fire, be killed with desire
Ignite me, and burn me up slow
I couldn’t go back, cut the red wire
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Stand back to back
Are you ready for combat?
There’s no turning back, no coming back
Once the bullet’s on it’s track
Twenty steps forward
Fight till it’s over
I’ve got you cornered, got you pegged
I’ve got your number
Once the bullet’s on it’s track
Where do we go?
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
More money, more fame
You’re so caught up in your ego
Don’t try to hold me down
Turn my world upside down
It’s more than decor, a heart that beats for
Let’s all bow down to your ego
What do we know?
All hail the Queen
All hail the Queen
Caught up in wanting
Caught up in maybes
Caught up in greener grass
I didn’t know that I couldn’t go back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught up in wanting
Caught up in maybe
Caught up in greener grass
Nie wiedziałem, że nie mogę wrócić.
Nie widziałem w czerni i bieli.
Just a civil war of grays
Chociaż pozwoliłem ci wziąć mnie pod
With all your glitter and your wonder
I could ' t go back holding on to your fire
/ Align= "left" /
I could ' t go back holding on to your fire
Don ' t try to hold me down
Turn my world upside down
Widzisz tylne drzwi, po to jest ten kod.
Ukłońmy się przed Twoim ego.
Co wiemy?
Niech żyje Królowa
Niech żyje Królowa
Systematyczne, automatyczne
Biurokratyczne, tematyczne
Więc mechaniku, uczyń mnie swoją dziewczyną
Caught up in equations
Rozmowy binarne
Wszystkie te zera i jedynki
Make me so fucking lonely
Zrób to, pociągnij za spust mój pistolet
I wanna hold your fire, be killed with desire
/ Align = "left" /
Nie mogłem wrócić, przeciąć czerwony przewód.
Don ' t try to hold me down
Turn my world upside down
To coś więcej niż wystrój, serce, które bije dla
Ukłońmy się przed Twoim ego.
Co wiemy?
Niech żyje Królowa
Niech żyje Królowa
Stand back to back
Jesteś gotowy do walki?
Nie ma odwrotu, nie ma powrotu
/ Align = "left" /
Twenty steps forward
Fight till it ' s over
I ' ve got you corned, got you pegged
Mam Twój numer.
/ Align = "left" /
Dokąd idziemy?
Don ' t try to hold me down
Turn my world upside down
Więcej pieniędzy, więcej sławy
Jesteś taka pochłonięta swoim ego.
Don ' t try to hold me down
Turn my world upside down
To coś więcej niż wystrój, serce, które bije dla
Ukłońmy się przed Twoim ego.
Co wiemy?
Niech żyje Królowa
Niech żyje Królowa
Caught up in wanting
Caught up in maybe
Caught up in greener grass
Nie wiedziałem, że nie mogę wrócić.