Kay Kyser — A Zoot Suit (For My Sunday Gal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Zoot Suit (For My Sunday Gal)", wykonawca: Kay Kyser.
Tekst piosenki
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
You want a reef sleeve with a right stripe
And a rare square, so the gals will stare
When they see you struttin' with your Sunday pal
(That's me)
You wanta look keen so your dream will say
«You don’t look like the same beau»
So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»
So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
Now, what you want, baby?
I want a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
(In his zoot suit)
A scat hat and a zag bag
And a slick kiss, so the other chicks
Will be jealous when I’m with my Sunday fan
I wanta look keen so my dream will say
«Ain't I the lucky fellah»
So keen that he’ll scream, «Baby's in Technicolor»
So make a reet pleat with a drape shape
And a stuff cuff, to look sharp enough
To see my Sunday, Sunday gal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę kombinezon zoot z plisem reet.
/ Align = "left" /
By wyglądać na tyle Ostro, by zobaczyć moją niedzielną dziewczynę
Chcesz Reef sleeve z prawym paskiem
I Rzadki kwadrat, więc dziewczyny będą się gapić
Kiedy zobaczą, jak kroczysz ze swoim niedzielnym kumplem
(That ' s me)
Chcesz wyglądać gorąco, żeby twój sen powiedział
"Nie wyglądasz jak ten sam piękniś»
"Here comes my walkin' rainbow"»
Więc zrób zoot garnitur z REET plis
/ Align = "left" /
By wyglądać na tyle Ostro, by zobaczyć moją niedzielną dziewczynę
Czego chcesz, kochanie?
Chcę brązową suknię z topem zop.
I poślizg bioder, i spleciona talia
W najostrzejszym smaku zobaczyć mojego niedzielnego człowieka
(In his zoot suit)
A scat hat and a zag bag
I śliczny pocałunek, więc inne laski
Will be jealous when I ' m with my Sunday fan
Chcę wyglądać gorąco, żeby mój sen powiedział
"Ain' t I The lucky fellah»
Tak bardzo, że będzie krzyczał, " dziecko jest w technikolorze»
Więc zrób REET plis z drapą w kształcie
I mankietem, żeby wyglądać wystarczająco ostro.
To see my Sunday, Sunday gal