Kay Kyser — A Zoot Suit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Zoot Suit", wykonawca: Kay Kyser.
Tekst piosenki
HIM:
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
I want a reef sleeve with a right stripe
And a dressed vest with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»
So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I want a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
A scat hat with a trim brim
A zag bag with a rip zip
To look plenty hip to see my Sunday Sam
I wanna look keen so my dream will say
«Ain't I the lucky fellah»
So keen that he’ll scream, «Baby you sure look mellow! "
So make a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I’ve got a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday Sam
HIM:
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
HER:
So clean that I’ll scream «Here comes my walkin' rainbow!»
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
and a stuff cuff with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
Tłumaczenie tekstu piosenki
On:
Chcę kombinezon zoot z plisem reet.
/ Align = "left" /
By wyglądać na tyle Ostro, by zobaczyć moją niedzielną dziewczynę
I want a reef sleeve with a right stripe
I ubraną kamizelkę z podkładką
/ Align = "left" /
I wanna look keen so my dream will say
"Nie wyglądasz jak ten sam piękniś»
"Here comes my walkin' rainbow"»
Więc zrób zoot garnitur z REET plis
/ Align = "left" /
By wyglądać na tyle Ostro, by zobaczyć moją niedzielną dziewczynę
Ona:
Chcę brązową suknię z topem zop.
I poślizg bioder, i spleciona talia
W najostrzejszym smaku zobaczyć mojego niedzielnego człowieka
Kapelusz scat z wykończonym rondem
Worek z zamkiem błyskawicznym
By wyglądać bardzo modnie, by zobaczyć mojego niedzielnego sama.
I wanna look keen so my dream will say
"Ain' t I The lucky fellah»
Tak bardzo, że będzie krzyczał: "kochanie, wyglądasz łagodnie! "
Więc zrób brązową suknię z topem zop
I poślizg bioder, i spleciona talia
W najostrzejszym smaku zobaczyć mojego niedzielnego człowieka
On:
Mam zoot suit with a REET plate
/ Align = "left" /
By wyglądać na tyle Ostro, by zobaczyć moją niedzielną dziewczynę
Ona:
Mam brązową suknię z topem zop.
I poślizg bioder, i spleciona talia
W najostrzejszym smaku zobaczyć moją niedzielę Sam
On:
I wanna look keen so my dream will say
"Nie wyglądasz jak ten sam piękniś»
Ona:
Tak czyste, że będę krzyczeć "Here comes my walkin' rainbow!»
On:
Mam zoot suit with a REET plate
/ align = "left" /
/ Align = "left" /