Kay One — Bitte vergiss mich nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitte vergiss mich nicht", wykonawca: Kay One.
Tekst piosenki
Philippe Heithier Part 1:
Hast du mir wirklich nichts zu sagen?
Warum vergisst du mich so schnell?
Ich weiß, ich hab die Zeichen übersehen.
Ich war Blind, ich ging durch eine andere Welt.
Mit jedem Jahr hab ich vergessen,
wie wichtig du für mich bist.
Ich bin für dich nur noch ein Fremder.
Wie ein Schatten der mit dem Licht erlischt.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 2:
Babe ich denk an die Zeit,
Tag und Nacht bei dir warn' wir zwei.
Nicht bereit für die Prüfung mein Schatz.
Dachten das hier wird viel zu einfach.
Ich mein das Ernst wenn ich dir sag, dass du für mich jetzt 2 Gesichter hast.
Wer schläft jetzt mit mir ein?
Kann mit mir teiln'?
Mit mir wein'?
Jetzt bist du frei, genies die Zeit.
Jetzt bin ich weg, du verdienst kein Schwein.
es tut mir so unfassbar Leid, auf mich, war kein Verlass, ich weiß.
Doch selbst wenn du mich heute hasst, verdreckst und wieder glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 3:
Ich denk, jede Nacht an dich.
Sitze drinen, du raubst mir den Schlaf.
Whisky kippe ich mir blind ins Glas.
Schließ die Augen, du küsst mich grad'.
Schließ die Augen und stell mir vor, dass wir, 2, wieder glücklich sind.
Das du wiedermal in mein dunkles Leben Licht rein bringst.
Es fällt mir wirklich schwer, es tut so weh wenn ich dich jetzt seh.
Es tut so weh wenn du vor mir stehst und mir dann einfach mein Wort umdrehst.
Doch selbst wenn du ein neuen hast und lachst weil du jetzt glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte-vergiss-mich-nicht.
Bitte vergiss/Bitte vergiss mich nicht./mich/Bitte vergiss mich nicht./nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
(Gracias a Marc por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Philippe Heithier Part 1:
Naprawdę nie masz nic do powiedzenia?
Dlaczego tak szybko O mnie zapominasz?
Wiem, że przeoczyłem znaki.
Byłem ślepy, przechodziłem przez inny świat.
Z każdym rokiem zapominałem,
jesteś dla mnie ważny.
Jestem dla ciebie obcy.
Jak cień gasnący wraz ze światłem.
Philippe Heithier Hook:
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie wykluczaj mnie ze swojej przyszłości.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Byłem za młody na ten egzamin.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie musisz mi wybaczać.
Ale proszę, nie zapominaj o mnie.
To prawda, przykro mi.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Kay One Part 2:
Kochanie, myślę o czasie.,
Dniami i nocami jesteśmy razem.
Moja ukochana nie jest gotowa na próbę.
Myśleli, że to będzie zbyt proste.
Mówię poważnie, kiedy mówię ci, że masz teraz dla mnie dwie twarze.
Kto teraz zasypia ze mną?
Czy możesz się ze mną podzielić?
Wino?
Teraz jesteś wolny, geniusze czas.
Nie zasługujesz na świństwo.
tak bardzo mi przykro, że na mnie nie polegałem, wiem.
Ale nawet jeśli mnie dzisiaj nienawidzisz, jesteś smutny i szczęśliwy.
Zrób mi przysługę, kochanie. nie zapominaj o mnie.
Philippe Heithier Hook:
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie wykluczaj mnie ze swojej przyszłości.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Byłem za młody na ten egzamin.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie musisz mi wybaczać.
Ale proszę, nie zapominaj o mnie.
To prawda, przykro mi.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Kay One Part 3:
Myślę o Tobie każdej nocy.
Siedź, odbierasz mi sen.
Whisky ślepo przechylam do szklanki.
Zamknij oczy, pocałujesz mnie.
Zamknij oczy i wyobraź sobie, że my, 2, znów jesteśmy szczęśliwi.
Że przywrócisz światło do mojego Mrocznego życia.
Jest mi bardzo ciężko, tak bardzo boli, kiedy cię teraz widzę.
Boli mnie, gdy stoisz przede mną, a potem zwracasz się do mnie.
Ale nawet jeśli masz nowy i śmiejesz się, bo teraz jesteś szczęśliwy.
Zrób mi przysługę, kochanie. nie zapominaj o mnie.
Philippe Heithier Hook:
Proszę-nie zapomnij-mnie -.
Proszę, zapomnij / proszę, nie zapomnij mnie./ mnie / proszę, nie zapominaj o mnie./nie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie wykluczaj mnie ze swojej przyszłości.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Byłem za młody na ten egzamin.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Nie musisz mi wybaczać.
Ale proszę, nie zapominaj o mnie.
To prawda, przykro mi.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
Proszę, nie zapominaj o mnie.
(Gracias a Marc por esta letra)