Kay One — Nichts ist für immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts ist für immer", wykonawca: Kay One.
Tekst piosenki
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Ich denk an damals mein Schatz. An unsre Anfangszeit.
Haben uns geschworen, wir fangen niemals sinnlos an mit Streiten.
Ja, als wir meinten: Harmonie wär das A und O.
Als ich meinte, wenn ich scheiße bau, Engel. Schlag mich tot.
Die rosarote Brille, die ganzen Schmetterlinge.
Die Telefongespräche. Man, deine sexy Stimme.
Die ganze Nacht am quatschen.
Als würd ich dich mein Leben lang schon kennen.
Fühlte mich von dir so sehr verstanden, denn du hast mir zugehört.
Schatz, mit dir konnt man lachen.
Hab dir so oft geschrieben.
Scheiße, ich konnts nicht lassen.
Wir waren in Paris.
Sag, kannst du dich an diese Zeit erinnern?
Disneyland, ja wir waren wir kleine Kinder.
Es war das schönste dir beim Schlafen zuzusehn.
Dich mit nem Kuss dann aufzuwecken, bevor ich geh.
Heute sitz ich hier und schreibe diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier:
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Aussehen entscheidet, wer zusammenkommt, aber Charakter wer zusammenbleibt.
Manchmal teilen sich Wege hier von ganz allein.
Man sollte im Leben nichts planen.
Das Schicksal lacht einen aus.
Glaub mir, nichts ist für immer. Verlass dich drauf.
Ich guck unsere Bilder an. Es tut noch immer weh.
Frag mich nich, weshalb die Scheiße noch hier im Zimmer steht.
Ich weiß genau, du bist zu Haus und vermisst mich auch.
Auch wenn dus nie zugeben würdest, kleine hübsche Frau.
Ich hab wirklich so ne Angst vor diesem Tag,
Wo ich dich mit deinem neuen Freund sehen werde.
Das wird hart. Doch ich wünsch es dir,
Dass du einfach endlich glücklich bist.
Bin jetzt allein, es tut mir Leid.
Gott beschütze Dich.
Engel wir sind jung und lernen.
Wir sind naiv und voller Fehler.
Außerdem ist dieses Leben hier kein Wunschkonzert.
Doch nur für dich schreib ich diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier (2x):
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie trudny czas. Czujesz się samotny.
I jeśli teraz myślisz, że nie będzie gorzej.
Więc pamiętaj: nic nie trwa wiecznie.
Kay One:
Myślę o tym, że w tym czasie mój skarb. W czasach nowożytnych.
Przysięgli, że nigdy nie zaczniemy bezsensownie się kłócić.
Tak, kiedy mieliśmy na myśli: harmonia to a I O.
Kiedy miałem na myśli budowanie gówna, Anioł. Uderz mnie martwego.
Różowe okulary, całe motyle.
rozmowa telefoniczna. Człowieku, Twój seksowny głos.
Całą noc w delirium.
Jakbym znał Cię całe życie.
Rozumiem cię, bo mnie słuchałeś.
Kochanie, mogłaś się śmiać.
Tak często do ciebie pisałem.
Cholera, nie mogłem go zostawić.
Byliśmy w Paryżu.
Pamiętasz ten czas?
Disneyland, tak, byliśmy małymi dziećmi.
To był najpiękniejszy zuzusehn do Ciebie podczas snu.
Obudzić cię pocałunkiem, zanim wyjdę.
Dziś siedzę tutaj i piszę tę część i mówię:
Żegnaj, kochanie. Raz na zawsze.
Philippe Heithier:
Czasami tak powinno być, czasami to przeznaczenie.
To będzie trudny czas. Czujesz się samotny.
I jeśli teraz myślisz, że nie będzie gorzej.
Więc pamiętaj: nic nie trwa wiecznie.
Kay One:
Wygląd decyduje, kto się spotyka, ale charakter, który pozostaje razem.
Czasami ścieżki tutaj są oddzielone od siebie.
Nic nie powinno być zaplanowane w życiu.
Los śmieje się z jednego.
Uwierz mi, nic nie trwa wiecznie. Zaufaj mi.
Patrzę na nasze zdjęcia. Nadal boli.
Nie pytaj mnie, dlaczego to gówno wciąż stoi w pokoju.
Wiem, że jesteś w domu i też za mną tęsknisz.
Chociaż Douce nigdy by się nie przyznał, mała ładna kobieta.
Naprawdę boję się tego dnia.,
Gdzie zobaczę cię z Twoim nowym przyjacielem.
To będzie trudne. Ale życzę ci,
Że w końcu jesteś szczęśliwy.
Teraz jestem sam, przepraszam.
Niech Bóg cię ochroni.
Anioły jesteśmy młodzi i uczymy się.
Jesteśmy naiwni i pełni błędów.
Poza tym to życie tutaj nie jest koncertem życzeń.
Ale tylko dla Ciebie napiszę tę część i powiem:
Żegnaj, kochanie. Raz na zawsze.
Philippe Heithier (2x):
Czasami tak powinno być, czasami to przeznaczenie.
To będzie trudny czas. Czujesz się samotny.
I jeśli teraz myślisz, że nie będzie gorzej.
Więc pamiętaj: nic nie trwa wiecznie.