Kay Starr — Half A Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Photograph", wykonawca: Kay Starr.
Tekst piosenki
I saw half of a photograph
And it took my breath away;
On that face on that photograph
Was my love of yesterday
It was only half a picture
There was still another part
But somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me!
It was only half a picture
There was still another part
But somebody, somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem połowę zdjęcia.
I zaparło mi dech w piersiach;
Na tej twarzy na zdjęciu
"Was my love of yesterday"
To była tylko połowa obrazu.
Była jeszcze jedna część.
Ale ktoś podarł to zdjęcie.
Tak jak rozdarł mi serce!
Gdzieś jestem na drugiej połowie.;
Jeśli go znajdziesz, zobaczysz.
Że ta połowa zdjęcia
Ma uśmiech, który miał na myśli dla mnie!
To była tylko połowa obrazu.
Była jeszcze jedna część.
Ale ktoś, ktoś podarł to zdjęcie
Tak jak rozdarł mi serce!
Gdzieś jestem na drugiej połowie.;
Jeśli go znajdziesz, zobaczysz.
Że ta połowa zdjęcia
Ma uśmiech, który znaczył dla mnie.