Kay Starr — Mama Goes Where Papa Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Goes Where Papa Goes", wykonawca: Kay Starr.
Tekst piosenki
Mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Mama goes 'cause mama knows
He can’t be trusted out o' her sight!
Mama’s got a feelin' that she must be near,
Just to help her keep papa’s conscience clear!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Here’s your bedroom slippers and your favourite pipe,
Your yellow bathrobe with the favourite stripe.
Here’s your armchair, the book that you read,
And here’s your lovin' mama, I’ve got everyrthing you need!
You go with lots o' fellas, and you ain’t the worst,
But I think in terms of safety first!
Any clever gal will admit I’m right,
if you wanna keep your man keep him right in sight!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Teacher used to tell me when I went to school,
«Any girl who trusts a man’s a doggone fool!»,
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
And I’m sick o' your lies,
Your tired ali,
It took me some time but I finally got wise;
So make up your mind,
You can’t leave me behind,
Papa, you can’t go out tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama idzie tam gdzie tata idzie,
Albo tata nie wyjdzie dziś wieczorem!
Mama goes ' cause mama knows
Nie można mu ufać poza jej wzrokiem!
Mama czuje, że musi być blisko,
Tylko po to, żeby ojciec miał czyste sumienie!
Dlatego mama idzie tam, gdzie tata.,
Albo tata nie wyjdzie dziś wieczorem!
Tu są Twoje kapcie i twoja ulubiona fajka.,
Twój żółty szlafrok z ulubionym paskiem.
Oto Twój fotel, książka, którą przeczytałeś.,
A oto twoja kochająca mama, mam wszystko, czego potrzebujesz!
You go with lots o 'fellas, and you ain' t the worst,
Ale najpierw myślę o bezpieczeństwie!
Każda mądra dziewczyna przyzna, że mam rację.,
jeśli chcesz mieć swojego człowieka, trzymaj go w zasięgu wzroku!
Dlatego mama idzie tam, gdzie tata.,
Albo tata nie wyjdzie dziś wieczorem!
Nauczyciel mówił mi, kiedy chodziłem do szkoły.,
"Każda dziewczyna, która ufa mężczyźnie jest cholernym głupcem!»,
Dlatego mama idzie tam, gdzie tata.,
Albo tata nie wyjdzie dziś wieczorem!
I mam dość Twoich kłamstw,
Twoja zmęczona ali,
Zajęło mi to trochę czasu, ale w końcu zmądrzałem.;
So make up your mind,
"You can' t leave me behind",
Tato, nie możesz dzisiaj wyjść!