Kay Thompson — On How to Be Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On How to Be Lovely", wykonawca: Kay Thompson.
Tekst piosenki
MAGGIE.
Just listen and repeat after me:
MAGGIE / (JO) / BOTH.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be happy
(You got to be happy)
When you can feel
light and gay
Then you’ll be lovely
as a holiday.
On how to be charming
(On how to be charming)
You got to be merry
(You got to be merry)
If only to weave a spell
And you’ll be lovely
As a carousel too.
I (I know you can) show how.
It’s (it's all in the) know-how.
And (and once you know) oh how
The world looks good to you
As it should to you.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be jolly
(You got to be jolly)
When you can be fancy-free
And flash a smile that
Folks come flocking to see.
You’ll be as lovely
As can be.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Can’t (can't do it with) make-up
You (you've just got to) wake up And (and startin’to) take up A life delirious
Nothing serious.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be cheery
(You got to be cheery)
I’ll give you a guarantee
You don’t need dough
You don’t need a college degree.
Make sorrow incidental
(Let joy be monumental)
And you’ll be lovely
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
You’ll be as lovely
As can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
MAGGIE.
Słuchaj i powtarzaj za mną.:
MAGGIE / (JO) / OBA.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be happy
(You got to be happy)
When you can feel
światło i gej
Wtedy będziesz urocza.
jako święto.
On how to be charming
(On how to be charming)
You got to be merry
(You got to be merry)
/ Align = "left" /
A Ty będziesz urocza.
Jako Karuzela.
I (I know you can) show how.
To jest (wszystko jest w) know-how.
And (and once you know) Oh how
The world looks good to you
Tak jak powinno być dla Ciebie.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be jolly
(You got to be jolly)
"When you can be fancy-free"
I uśmiechnij się, że
Ludzie przychodzą zobaczyć.
Będziesz urocza.
Jak to możliwe.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Can 't (can' t do it with) make-up
You (you 've just got to) wake up And (and startin' to) take up a life delirious
Nic poważnego.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be cheery
(You got to be cheery)
Dam Ci gwarancję.
You don ' t need dough
Nie potrzebujesz dyplomu.
Make sorrow
(Let joy be monumental)
A Ty będziesz urocza.
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
Będziesz urocza.
As can be