Kayahan — Nasıl Ayrılacağız tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasıl Ayrılacağız", wykonawca: Kayahan.

Tekst piosenki

Neler yaşadım şu kısa hayatımda
Sen benim tek hatıramsın…
Hiçbir zaman doymadım sana, doyamam…
Bin yıl daha yaşasam da,
Günlerden sen, aylardan sen
Yıllar zaten sensin
Nasıl ayrılacağız biz seninle
Ömrüm bin yıl olsa da doyamam sana
Ellerin ellerimde olsun daima
Beni sen uğurla son yolculuğuma
En kırmızısından bir karanfil olsun
Aç perdeleri kalbim ışıkla dolsun
Gözlerim gözlerinin içinde kalsın lütfen
Söyle karanlığa, söyle şarkımızı.
Ben hiç kıyamam gözyaşlarına.
Melekler ağlar mı hiç bebeğim?
Yasla başını, yasla göğsüme lütfen, lütfen.
Yolumuz ayrılmadan, günlerimiz dolmadan
Kader bizi ayırmadan sarıl biriciğim
Öyle hüzünlü bakma kar tanesi.
Bu defa götüremem yanımda seni.
Aklım sende kalır sakın ağlama.
İyi geceler der gibi uğurla beni

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co przeżyłem w moim krótkim życiu
Jesteś moją jedyną pamięcią.…
Nigdy cię nie nasyciłem.…
Chociaż żyję jeszcze tysiąc lat,
Jesteś z dni i jesteś z miesięcy
Lata już Ty
Jak się z Tobą podzielimy?
Chociaż moje życie ma tysiąc lat, nie mogę się na Ciebie nacieszyć
Zawsze trzymaj ręce w moich rękach
Odprowadź mnie w moją ostatnią podróż.
Niech goździk z Czerwieni
Głodne zasłony, niech moje serce wypełni się światłem
Proszę, trzymaj Moje oczy w twoich oczach.
Zaśpiewaj mrok, zaśpiewaj naszą piosenkę.
Nigdy nie mogę płakać.
Czy anioły kiedykolwiek płaczą, kochanie?
Połóż głowę, połóż mnie na klatce piersiowej, Proszę, proszę.
Zanim odejdziemy, zanim nasze dni się skończą.
Przytul mnie, zanim los nas rozłączy.
Nie patrz tak smutno, śnieżynko.
Tym razem nie mogę cię wziąć po mojej stronie.
Będę o Tobie myślał, nie płacz.
Odprowadź mnie, jakbyś mówił "Dobranoc".