Kayak — About You Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About You Without You", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
About you, without you, my plans were made
I’m driving, conniving, well worth the wait
I simply can’t afford to let you have your way
So I must learn to do without you
About you, without you, you stand accused
High treason, no reason, I’m quite amused
I came, I saw, I conquered everything in sight
I had to learn to do without you
Without you, without you, about you
About you, without you, the deal was done
What matters, in tatters, I’m moving on
Can’t bare you (?) have a say in anything at all
I always had to do without you
Without you, without you, about you
Now I won’t be ignored, I’ve come to the fore
I’m just making sure you’re on my side
You’re right to suggest, it’s what I do best
And let your request, I’ll give you
Instant pleasure, easy, easy
(The bigger the lie the easier to justify)
It will please me, please me
But on my terms, without you
About you, without you, I’ll do my tricks
Achieving, deceiving, good politics
Because you didn’t stop me while you had the chance
Now I can’t keep on doing without you
Without you, without you, about you
Without you, without you, about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tobie, bez ciebie, Moje plany zostały wykonane.
Prowadzę, przebiegłem, warto było czekać.
Po prostu nie mogę sobie pozwolić na to, żebyś miała swój sposób.
Więc muszę nauczyć się radzić sobie bez ciebie.
O ciebie, bez ciebie, jesteś oskarżony.
Zdrada stanu, bez powodu, jestem całkiem rozbawiony
Przybyłem, zobaczyłem, podbiłem wszystko w zasięgu wzroku
Musiałem nauczyć się radzić sobie bez ciebie.
Bez ciebie, bez ciebie, o Tobie
O tobie, bez ciebie, umowa była skończona.
Co się liczy, w strzępach, ruszam dalej
Nie mogę cię obnażyć?) mieć coś do powiedzenia w każdej sprawie
Zawsze musiałem radzić sobie bez ciebie.
Bez ciebie, bez ciebie, o Tobie
Teraz nie będę ignorowany, przyszedłem na pierwszy plan.
Upewniam się, że jesteś po mojej stronie.
Masz rację sugerując, że to robię najlepiej.
I pozwól na swoją prośbę, dam ci
Instant pleasure, easy, easy
(Im większe kłamstwo tym łatwiej usprawiedliwić)
To mnie zadowoli, zadowoli
Ale na moich warunkach, bez ciebie
O tobie, bez ciebie, zrobię swoje sztuczki
/ Align = "left" /
Bo nie powstrzymałeś mnie, kiedy miałeś szansę.
Teraz nie mogę żyć bez ciebie.
Bez ciebie, bez ciebie, o Tobie
Bez ciebie, bez ciebie, o Tobie