Kayak — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
The very moment that I set eyes on you I returned to the land of the living
It s like a replay of our first rendez-vous
Like a long trip down memory lane
No use concealing what is plain to see
You re still the best thing that ever happen to me
But now it s too late
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You left me then cause you had to be free so I sheltered my heart from the
hurting
You took away all that mattered to me
Everything worth living for
Now I ve won the battle and I made it through
Just as I finally got over you
You show up once more
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You make it sound so easy
Gotta give it all we ve got
But I know you re bound to leave me
Believe me
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I really don t think I can take anymore
cause I love you
Don’t make me need you all over again
24 Hours a day
Gotta ask you to go before I beg you to stay
'cause I love you
Don’t make me need you all over again
Making the same mistake twice
It’s the hour of truth in a liftetime of lies
Do I love you, really love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili, gdy Cię ujrzałem, wróciłem do krainy żywych.
To jak powtórka naszego pierwszego spotkania.
Like a long trip down memory lane
Nie ma sensu ukrywać tego, co widać.
Nadal jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Ale teraz jest już za późno.
Don t make me want you all over again
Łamiąc mi serce jak wcześniej
I don ' t believe I can take anymore
bo cię kocham.
Zostawiłeś mnie, bo musiałeś być wolny, więc chroniłem moje serce przed
boli
Odebrałaś mi wszystko, co miało dla mnie znaczenie.
Wszystko, po co warto żyć
Teraz wygrałem bitwę i przetrwałem
Tak jak w końcu o Tobie zapomniałam.
Pojawiasz się jeszcze raz.
Don t make me want you all over again
Łamiąc mi serce jak wcześniej
I don ' t believe I can take anymore
bo cię kocham.
W twoich ustach to brzmi tak łatwo.
Gotta give it all we ve got
Ale wiem, że musisz mnie opuścić.
Uwierz mi.
Don t make me want you all over again
Łamiąc mi serce jak wcześniej
Nie zniosę tego dłużej.
bo cię kocham.
Don ' t make me need you all over again
24 godziny na dobę
Muszę cię prosić, żebyś poszedł, zanim cię błagam, żebyś został.
'cause I love you
Don ' t make me need you all over again
Popełnienie tego samego błędu dwa razy
To godzina prawdy w czasie kłamstw
Do I love you, really love you