Kayak — Freezing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freezing", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
Love used to be a safe place, a refuge
Protecting the weakness we’ve kept in our hearts
But what bound us was just what would finally break us
Our stronghold collapsed like a thrilled house of cards
Now love has become a faintest of memories
A life that is no longer mine
Where refuge has turned into desolate wasteland
And storm clouds appear to darken our skies
In a world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
Love used to be our asylum, our haven
Where no one could enter except you and me
Surrounded by walls that would not only guard us
But lock us inside eventually
Now love has become a forgotten accessory
Lost in the back of our minds
Where cold winds have blown and I’m chilled to the bone
All tears change to crystals embedded in lies
In this world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Losing my breath after ages of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Are you freezing to death
Sometimes it seems like we never existed
Dream that I’ve woken from-but far too late
Tainted and tarnished but still it persisted
No matter what, we were both heading straight for a fall
Like we were nothing at all
Oh, I'm freezing
Freezing to death in this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
I am freezing to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość była bezpiecznym miejscem, schronieniem
Chronimy słabość, którą trzymamy w naszych sercach.
Ale to, co nas łączyło, było tym, co w końcu nas złamało.
Nasza Twierdza upadła jak zachwycony domek z kart
Teraz miłość stała się najmniejszym wspomnieniem
A life that is no longer mine
Gdzie schronienie zamieniło się w opuszczone pustkowia
Chmury burzowe zaciemniają nasze niebo
In a world made of ice
I zamarzam, zamarzam na śmierć
In this landscape of silence and ignorance
Egoizm, nienawiść i żal
Zamarzam na śmierć.
Miłość była naszym azylem, naszym schronieniem
Gdzie nikt nie mógł wejść poza Tobą i mną
Otoczeni murami, które nie tylko nas chronią.
Ale w końcu zamkną nas w środku.
Teraz miłość stała się zapomnianym dodatkiem.
Lost in the back of our minds
Gdzie zimny wiatr wieje i jestem zmarznięty do szpiku kości
Wszystkie łzy zmieniają się w kryształy osadzone w kłamstwie
In this world made of ice
I zamarzam, zamarzam na śmierć
In this landscape of silence and ignorance
Egoizm, nienawiść i żal
Zamarzasz na śmierć.
Tracę oddech po wiekach milczenia i ignorancji
Egoizm, nienawiść i żal
Zamarzasz na śmierć.
Zamarzasz na śmierć.
Czasami wydaje się, że nigdy nie istnieliśmy.
Dream that I ' ve waken from-but far too late
* Splamiony i splamiony * * ale wciąż trwał *
Bez względu na wszystko, oboje zmierzaliśmy prosto do upadku.
Jakbyśmy byli niczym.
Och, zamarzam
Zamarzam na śmierć w tym krajobrazie ciszy i ignorancji
Egoizm, nienawiść i żal
Zamarzam na śmierć.
Zamarzam na śmierć.