Kayak — Total Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total Loss", wykonawca: Kayak.
Tekst piosenki
I started off as a decent man one day
But now I seem to live my life in a most peculiar way
From 9 to 5 I’m a usefull member of society
Nothing about me would tell you that I
Spend every night all dressed up in style
Playing roulette with a superior smile
Losing my luck and looks I roll the dice
Expensive dreams
That’s why I’m living far beyond my means
I’m total loss, totall loss
You think I easily fly, but I’m ready ready ready to crash
Total loss, total loss
I’ve been going to high, I’ve paid the price for making a splash
I’m desperately in need of some cash
Driven by the money I could make
Being close to fortune I just put too much at stake
Expecting things to change, ah, but the worst was yet to come
Sold all I had but couldn’t give up playing
I lost my conscience years ago
Telling myself that the final blow
Would bring me back where I began
A gambling man
But one who’s really at his wits end
Total loss…
Creditors constantly claiming
More than I ever could raise
This mess I’m in, it’s degrading
I can’t afford a proper meal
Can you imagine how I feel
Total loss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zacząłem jako porządny człowiek.
Ale teraz wydaje mi się, że żyję w bardzo osobliwy sposób.
Od 9 do 5 jestem użytecznym członkiem społeczeństwa.
Nic o mnie nie powie Ci, że
Spend every night all dressed up in style
Granie w ruletkę z najwyższym uśmiechem
Losing my luck and looks I roll the dice
Drogie sny
Dlatego żyję ponad stan.
I ' m total loss, total loss
Myślisz, że łatwo LATAM, ale jestem gotowy, gotowy, by się rozbić.
/ Align = "left" /
I 've been going to high, I' ve paid the price for making a splash
Rozpaczliwie potrzebuję gotówki.
/ Align = "left" /
Będąc blisko fortuny, zbyt wiele ryzykuję.
Spodziewałam się zmian, ale najgorsze dopiero miało nadejść.
Sprzedałem wszystko, co miałem, ale nie mogłem zrezygnować z gry.
Straciłem sumienie lata temu.
Wmawiając sobie, że ostateczny cios
By przywrócić mnie tam, gdzie zacząłem
Hazardzista
Ale taki, który naprawdę jest w rozterce.
Straty całkowite…
Wierzyciele
More than I ever could raise
Ten bałagan, w którym jestem, jest poniżający.
Nie stać mnie na porządny posiłek.
Wyobrażasz sobie, jak się czuję?
Całkowita strata.