Kayleigh Goldsworthy — I Want You Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You Around", wykonawca: Kayleigh Goldsworthy.
Tekst piosenki
Things had gotten hard and then we called it quits
Drove an hour to the Rocky show and after that was it
And if you could have seen me, And you know just how I’ve been
Instead of asking you’d see the very state that I am in
Well, I left for California on a cold October day
Could have called from my hotel room, instead I cried there every day
Saying «God, if you are out there, and if you can hear me
Then take the boy from out of all my dreams and bring him back to me»
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
Things had gotten tricky when you moved to Tennessee
But we always saw the good out there and I started to believe
That if I got my shit together we could have a family
Or maybe just a dog and a place to live for only you and me
But now I’ve gone and done it paying rent down by the sea
In a room just big enough for one to play guitar and leave
And I knew I had to do it but I didn’t wanna be
The one to ruin all our plans, to cut our hope and watch it bleed
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
But you couldn’t stay, and so I left
Well you wanted to say, well I won’t hold my breath
What did you want me to tell you?
I’ve been thinking about you
Maybe down the road I’ll see you in another town
If you haven’t found someone out there or gone and settled down
Well maybe we can try again or maybe we’ll forget
The way we once looked at each other like the best ain’t happened yet
Cause, these days move slow but I’ll get by
I’ll keep on breathing and I’ll try
Well I find that the reason why I know just what I want it’s not 'cause I want
you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawy się skomplikowały, a potem się rozstaliśmy.
Jechałem godzinę do Rocky show, a potem było to
I gdybyś mnie widziała, a wiesz jaka byłam
Zamiast pytać, zobaczyłbyś, w jakim jestem stanie.
Wyjechałem do Kalifornii w zimny październikowy dzień.
Mogłem zadzwonić z mojego pokoju hotelowego, zamiast tego płakałem tam każdego dnia.
"Boże, jeśli tam jesteś, i jeśli mnie słyszysz"
Więc zabierz chłopca ze wszystkich moich snów i sprowadź go z powrotem do mnie.»
Ponieważ, te dni poruszają się powoli bez ciebie teraz
Myślałem, że jestem silniejszy, ale jakoś
Odkryłem, że powodem, dla którego wiem, czego chcę, jest to, że chcę ciebie.
dookoła
Sprawy się skomplikowały, gdy przeprowadziłeś się do Tennessee.
Ale zawsze widzieliśmy dobro tam i zacząłem wierzyć
Że jeśli pozbieram się do kupy, możemy mieć rodzinę.
A może tylko pies i miejsce do życia tylko dla nas.
Ale teraz poszedłem i zrobiłem to płacąc czynsz nad morzem.
W pokoju wystarczająco dużym, by grać na gitarze i wychodzić.
I wiedziałem, że muszę to zrobić ale nie chciałem być
Ten, który zniszczy wszystkie nasze plany, odetnie naszą nadzieję i zobaczy, jak krwawi.
Ponieważ, te dni poruszają się powoli bez ciebie teraz
Myślałem, że jestem silniejszy, ale jakoś
Odkryłem, że powodem, dla którego wiem, czego chcę, jest to, że chcę ciebie.
dookoła
Ale nie mogłeś zostać, więc wyszedłem.
Chciałeś powiedzieć, że nie wstrzymam oddechu.
Co miałem ci powiedzieć?
Myślałem o Tobie.
Może spotkamy się w innym mieście.
Jeśli nie znalazłeś tam kogoś, albo nie ustatkowałeś się.
Może spróbujemy jeszcze raz albo zapomnimy
Sposób, w jaki kiedyś patrzyliśmy na siebie, jakby to jeszcze się nie wydarzyło.
Ponieważ, te dni poruszają się powoli, ale jakoś sobie poradzę.
I 'll keep on breathing and I' ll try
Wiem, czego chcę, ale nie dlatego, że chcę.
you around