Kayliah — BANG BANG tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BANG BANG", wykonawca: Kayliah.
Tekst piosenki
Il m’a dit à demain, et il avait l’air si mal au téléphone,
J’ai pris le dernier vol pour rejoindre mon homme
Jusqu’ici tout va bien, tout doucement je vois la porte et je souris
Je n’ai qu’une envie c’est de la rejoindre dans son lit
Une odeur de parfum, et dans l’entrée un sac à main et deux verres à moitiés
remplis
Et à ce moment précis, j’ai entendu du bruit
Et juste devant la chambre, e je tremble, j’ai peur et je crains le pire
Je ne sais pas si je dois rester ou partir
Ils ne m’ont pas vu venir, il la caresse, il la désir
Et elle lui dit «donne-moi du plaisir «(encore)
Je la vois dans ses bras, enlacée dans nos draps
Comment a-t-il put me trahir?
Oh-oh Je vois défiler ma vie
Pourquoi me faire souffrir?
J’irais en enfer, avec cette image
Je ne peux plus contenir mon amour et ma rage
Je ne partirais pas sans lui (oh no no oh, no no oh, no no oh)
Je l’aime à mourir
T’as pas entendu du bruit? (NOOOOON)
Qu’Est-ce que tu fais?
Pour le meilleur et pour le pire.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi do jutra i wyglądał tak źle przez telefon,
Leciałam ostatnim lotem, żeby dołączyć do mojego mężczyzny.
Dopóki wszystko jest w porządku, jest cicho, widzę drzwi i uśmiecham się
Mam tylko jedno życzenie, żeby dołączyć do niej w łóżku.
Zapach perfum, a w przedpokoju torebka i dwie szklanki i połówki
wypełniać
I wtedy usłyszałem hałas.
I tuż przed pokojem, trzęsę się, boję się i boję się najgorszego
Nie wiem, czy mam zostać, czy odejść.
Nie widzieli, jak przyszedłem, on ją pieści, on jej pragnie
A ona mówi mu ""Daj mi przyjemność" (jeszcze)
Widzę ją w jej ramionach, zaplątaną w nasze prześcieradła.
Jak mógł mnie zdradzić?
Widzę, jak mija moje życie.
Dlaczego sprawiasz, że cierpię?
Poszedłbym do piekła z tym obrazem
Nie mogę dłużej powstrzymywać mojej miłości i gniewu.
Nigdy nie opuszczę i bez niego (oh no no, oh no, oh no, oh no no)
Kocham go na śmierć.
Nie słyszałeś hałasu? (NOOOOON)
Co robisz?
Na dobre i na złe.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.…