Kayliah — Mamzel Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamzel Rosa", wykonawca: Kayliah.
Tekst piosenki
Couplet
Mamzel Rosava partir àParis
En laissant derrière elle sa famille et ses amis
Mamzel Rosa va se retrouver seul
Mais sa grand-mère pris pour qu’on ne lui jette pas
le mauvais oeil
pre-refrain
Pa pléwékon sa mamzel mèm si ou ka patin an ba la
Ne pleure pas tu vas revenir car ici c’est chez toi
Pa plewékon sa Rosa mèm si ou ka kitékayla
ne pleure pas tu vas revenir car ici c’est chez toi
Refrain (bis)
La-bas tu sais qu’il va faire froid
La-bas personne ne t’atendra
La-bas tu seras loin de chez toi
Oh Mamzel Rosa
couplet
Mamzel Rosa mets ses pied dans le sable
Et se laisse caresser par la douceur des vagues
Mamzel Rosa ne rit plus aux éclats
Elle sait ce qu’elle laisse mais ne sait ce qu’elle retrouvera
Pré-refrain
refrain (bis)
pont
mamzel Rosa ne nous oublie pas une fois làbas
ma belle Rosa n’oublie pas d’oùtu viens
Refrain (bis)
Mamzel Rosa va partir a Paris
En laissant derriere elle
Sa famille et ses amis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka
Mamzel Rosawa
Pozostawiając za sobą rodzinę i przyjaciół
Mamzelle Rose zostanie sama.
Ale babcia wzięła, żeby jej nie rzucali
urok
pre-refren
Pa plewekon SA mamzel meme si lub Ka konik en Ba La
Nie płacz, wrócisz, bo tu jest Twój dom.
Pa plewekon SA ROSA meme si lub Ka kitekayla
nie płacz, wrócisz, bo tu jest Twój dom.
Refren (bis)
Wiesz, że będzie zimno.
Nikt cię tam nie powstrzyma.
Będziesz daleko od domu.
O Mamzel Rose
zwrotka
Mamzel Rose kroczy po piasku
I niech pieści się miękkością fal
Mamzel Rose nie śmiała się już głośno.
Wie, co zostawia, ale nie wie, co znajdzie
Pre-refren
refren (bis)
most
mama Rose nie zapomina o nas, kiedy tu jesteśmy.
Moja piękna róża nie zapomina, skąd pochodzi
Refren (bis)
Mamzel Rosa wyjeżdża do Paryża
Puszczając ją
Jego rodzina i przyjaciele