Kayna Samet — Le prix à payer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le prix à payer", wykonawca: Kayna Samet.
Tekst piosenki
Je vivais un cauchemar
Il m’a violé tu ne l’as pas vu Quand je criais au secours
Toi tu ne m’as jamais entendue
Oh mais… attends!
Les traces que j’avais sur mon corps
C’est lui qui me les a faites
J’ai trop pleuré sur mon sort
J’peux pas croire que cet homme soit mon père
Oh Oh Ouh…
Je ne le laisserai jamais
Te refaire souffrir comme il l’a fait
Je me sens si sale, j’aimerais qu’il paie
J’ai mal…
A présent tu peux dormir en paix
Je garde un oeil sur toi baby
Je prie et le temps te fera oublier
Ton père à jamais…
Devines ce qu’il m’a fait?
Il rentrait saoul, te frappait
Après comme si de rien était
Te disait je t’aime, Oh non
Et toi la nuit tu priais
En pleurant pour que ta mère t’entende et revienne
Qu’aurait-elle pensé de lui?
Mais surtout de moi
Ces dernières volontés étaient que je prenne soin de toi
Qu’adviendra-t-il de nous?
La tête vers le ciel, je suis à genoux
Et crie mon dégoût
Ouah, ouah…
Je m’en veux chaque jour, chaque nuit, chaque heure
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal,
Il nous a brisés
Oh wouah, wouah…
Je le déteste tant, j’aimerais qu’il meurt
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal
Il nous a brisés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłam w koszmarze.
Zgwałcił mnie, nie widziałaś, jak krzyczałam o pomoc.
Nigdy mnie nie słyszałeś.
No... czekaj!
Ślady na moim ciele.
Zrobił mnie.
Za dużo płakałam o moim przeznaczeniu.
Nie mogę uwierzyć, że ten człowiek jest moim ojcem.
Oh-Oh-Oh…
Nigdy na to nie pozwolę.
Sprawi, że będziesz cierpieć tak samo jak on.
Czuję się tak brudny, chcę, żeby zapłacił
To boli.…
Teraz możesz spać spokojnie.
Mam na ciebie oko, kochanie.
Modlę się, a czas Sprawi, że zapomnisz
Twój ojciec na zawsze…
Zgadnij, co mi zrobił?
Wracał do domu pijany, bił Cię.
/ Align = "left" /
Kocham Cię, o nie.
Modliłeś się w nocy.
Płacząc, by Twoja matka cię usłyszała i wróciła.
Co by o nim pomyślała?
Ale przede wszystkim ode mnie
Ostatnim życzeniem było, żebym się tobą zaopiekował.
Co się z nami stanie?
Podnosząc głowę ku niebu, klęczę
I krzyczy moja obrzydzenie
WHOA, WHOA, WHOA!…
Obwiniam siebie każdego dnia, każdej nocy, każdej godziny
Jak chcesz, aby wszystko było w porządku, jeśli cierpisz,
Rozbił nas.
Oh, wow, wow…
Nienawidzę go tak bardzo. chcę, żeby umarł.
Jak chcesz, aby wszystko było w porządku, jeśli cierpisz
Rozbił nas.