Kayna Samet — Madame tout le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame tout le monde", wykonawca: Kayna Samet.
Tekst piosenki
Tous les jours à la même heure
Jprépare les ptits, Jramasse tout ce qui traîne dans la cuisine
J’habite là dans ces immeubles
Du 14e étage (…) des usines
Toujours tuer le temps
Affronter le vent
J’entasse les piles de fringues, de magasines
Jpars en (…) pour gagner des centimes,
Au final le poids du devoir sur le dos
Et tous les soirs c’est la même
Jfais les cents pas dans l’appart
A compter tout ce qu’il faut faire
(…) à chercher le sommeil, impossible sans un somn',
La chance n’est pas des notre
Seule dans la tempête,
Je ne suis pas celle que j’aurais voulu être
Ce décor si figé par ma f’nêtre
Et la pluie emporte mes dernières résolutions
Brisée par l'échec
Habituée à vivre en bas de l'échelle
Prisonnière retenue par des chaînes
Et la pluie emporte mes dernières résolutions
Paralysée par mes peurs,
Faut que jme plie en 4
Prise au piège de la fatigue
Délaissée même par mes soeurs
Je sais bien qu’on mregarde comme l'échec de la famille
Jme fous de montrer l’exemple, du regard des gens
Finie d'être celle qu’on croit bête et naïve
Jsuis qu’une femme d’honneur
Les épreuves s’enfilent
Au final, je me dis que l’enfer c’est les autres
Et tous les soirs c’est la même jfais les cents pas dans l’appart
A compter tout ce qu’il faut faire
(…) à cherche le sommeil, impossible sans un somn'
La chance n’est pas des notre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie o tej samej porze
Jprepare ptits, Jramasse wszystko, co leży w kuchni
Mieszkam w tych budynkach.
Z 14 piętra ( ... ) fabryka
Zawsze zabijaj czas
Oprzeć się wiatrowi
Wypełniam stosy ubrań, sklepów.
Jpars w ( ... ), aby zarobić grosze,
Po tym wszystkim ciężar długu na plecach
I co wieczór to samo.
Nie chcę, żeby w mieszkaniu było dużo centów.
Weź wszystko, co musisz zrobić
(...) szukać snu, niemożliwe bez snu',
Szczęście nie jest naszym
Samotna w burzy,
Nie jestem tym, kim chciałabym być.
Ta sceneria tak zamarła na ma
I deszcz zabiera moje ostatnie rezolucje
Złamana porażką
Przywykłam do życia po schodach.
Więzień trzymany łańcuchami
I deszcz zabiera moje ostatnie rezolucje
Sparaliżowana moimi lękami.,
Wynika, że JME zakręty 4
Pułapka zmęczenia
Zostawione nawet przez moje siostry.
Wiem, że żyjemy jak porażka rodziny.
JME szalony, aby pokazać przykład, od spojrzenia ludzi
Przestań być tą, którą uważasz za głupią i naiwną.
Jestem kobietą honoru.
Testy noszą
W końcu myślę, że piekło to inni
I każdego wieczoru ten sam jfais sto kroków w mieszkaniu
Weź wszystko, co musisz zrobić
(...) w Szuka snu, niemożliwe bez snu'
Szczęście nie jest naszym