Kayo Dot — Blue Lambency Downward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Lambency Downward", wykonawca: Kayo Dot.
Tekst piosenki
Beneath the arc of the rounded rainbow ley
Whistled the lark as the arrow lost its way
The Blue lightless perfect-colored obfuscaire
Still supine, I crossed the sandy veil
Falling forever through each measure;
All moral minds sentinel
Falling to Hell
Breathe together,
Farewell.
The circle we drew as we moved but tried to look down was wiped away with the
sound of the morning rooster’s crow…
His tail was tied to a hammer and he dragged it to the horizon
In the hallway outside my bedroom door,
I heard the old dead sleigh gliding to its restful drones, purposely knocking
the pictures off their nails.
With a vacancy ogling my sober inhalation, our curator’s rocking to the rhythm
of the rain on her carved hair here in this room, with the inverted torches at its barrier, where materia vibrated out.
Its vibration left a plume climbing its way up a blue-blessed curl,
which was girdled by aurora of obliging black morel.
Then, I called and cried out while I minded the bell that dangled crazily
closet edge of the basin of the rain which fell.
(It fell in the shape of a bifurcated ammonite shell).
A beacon as blue as a bowerbird’s eye in the morn,
A poem written in threes over four,
My oeuvre based on the coy and forlorn,
Another boy’s parallel night in the harrow,
And the quiet decline of my questionable rhythm.
Disinterested forever in upwards motion,
I hung out by the white chalk letters.
I watched my body move and let it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod łukiem zaokrąglonej tęczy
Gwizdał skowronek jak strzała zgubiła drogę
The Blue lightless perfect-colored obfuscaire
Still supine, I crossed the sandy veil
Falling forever through each measure;
All moral minds sentinel
Falling to Hell
Oddychaj razem.,
Żegnaj.
Krąg, który narysowaliśmy, gdy się poruszaliśmy, ale próbowaliśmy spojrzeć w dół, został wymazany przez
sound of the morning rooster ' s crow…
Jego ogon był przywiązany do młotka i ciągnął go na horyzont.
W korytarzu za drzwiami mojej sypialni.,
Słyszałem stare martwe sanie szybujące do swoich spokojnych dron, celowo pukające
zdjęcia z paznokci.
Z pustym spojrzeniem na moją trzeźwą inhalację, nasz kustosz kołysze się w rytmie
o deszczu na jej wyrzeźbionych włosach tutaj, w tym pokoju, z odwróconymi pochodniami przy barierce, gdzie materia wibrowała.
Jego wibracje pozostawiły pióropusz wspinający się po niebiesko-błogosławionym curlu,
który został przepasany przez Aurorę z czarnej moreli.
Wtedy zadzwoniłem i krzyknąłem, gdy patrzyłem na dzwon, który wisiał szalenie.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
(Miał kształt rozwidlonej muszli amonitowej).
Latarnia Błękitna jak oko ptaka z rana,
A poem written in three over four,
Moja twórczość oparta na nieśmiałości i smutku,
Another boy ' s parallel night in the harrow,
I cichy spadek mojego wątpliwego rytmu.
/ Align = "left" / ,
Trzymałem się białych kredowych listów.
Patrzyłem, jak moje ciało się rusza.