Kayo Dot — Passing the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passing the River", wykonawca: Kayo Dot.
Tekst piosenki
Nameless, a boy upon a rough boat
He makes his way downstream under the candles of the stars
The great chandeliers of the mansion
The moon in her fullness, she waltzes across the singing surface
As animals and insects sleep peacefully in their places
Water passes softly by Drifting up from silent wells like memories in meditation
Count his bones, the boat drifted as a young leaf fallen
Hapless and helpless, and he blessed the mossy stones
A night and a day of longing is as nothing, as a shell cast into
The raging sea is forgotten
A star swallowed up in the void that pulses
A life expired that never blossoms
The music is his, the boy in his trance
He wrote it across the mist and the rapids
And it carried him away from the forest
And it carried him away
He gave himself to the river
And it carried him away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezimienny, chłopiec na wzburzonej łodzi
Podąża w dół rzeki pod świecami gwiazd
Wielki żyrandol dworu
Księżyc w pełni, przemierza śpiewającą powierzchnię
Jak zwierzęta i owady spać spokojnie w ich miejscach
Woda płynie łagodnie dryfując z cichych studni jak wspomnienia w medytacji
Count his bones, the boat drifted as a young leaf fallen
Nieszczęsny i bezradny, i pobłogosławił mszałe kamienie
Noc i dzień tęsknoty jest niczym, niczym skorupa wrzucona
Szalejące morze jest zapomniane
Gwiazda pochłonięta w próżni, która pulsuje
A life extermined that never blossoms
The music is his, the boy in his trance
Napisał ją w poprzek mgły i strumieni.
I zabrał go z lasu.
I to go poniosło.
Oddał się w ręce rzeki.
I to go poniosło.