Kayo Dot — The Second Operation (Lunar Water) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Second Operation (Lunar Water)", wykonawca: Kayo Dot.
Tekst piosenki
Flowers bloom at night and throw off phantom darts of light
Living little opal stars and little phantom shimmers
A shadow with a watering can crept in to tend the garden
The soundless shade made its way as crickets all around
Chose their nighttime music and made their nighttime sound
Within the grove the shadow flowed and knelt before the moss
Shadow water sprinkled on the earthy forest bed
The thinnest grin above the trees
A secret joke
A sliver peeking in through a starry door
Shadow water sprinkled soundless on the mossy forest floor
Water drawn from a well, secluded on a hill
In the summer of the poet’s youth
Before he learned the poet’s truth
That life will never yield to Will
That life will never yield to Will
And that watering can held tightly in ghostly hand!
Where is it from, where has it been?
The shed by the house of the sleeping poet!
It sits there still on its shelf!
And he dreams in his bed as the moon overhead
Sheds light from a silver crescent
He dreams of the grove and the mound and the seed
It was watered that night with the water of need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty kwitną w nocy i rzucają widmowe lotki światła
Żywe małe opalne gwiazdy i małe Phantom shimmers
Cień z konewką wkradł się do ogrodu
The soundless shade made its way as crickets all around
/ Align = "left" /
W gaju płynął Cień i klękał przed mchem.
Woda cienia usypana na ziemnym dnie lasu
Najcieńszy uśmiech nad drzewami
Sekretny żart
A sliver peeking in through a starry door
Shadow water sprinted soundless on the mossy forest floor
Woda czerpana ze studni, odosobniona na wzgórzu
W lecie młodości poety
Zanim poznał prawdę poety
Że życie nigdy nie ulegnie woli
Że życie nigdy nie ulegnie woli
I ten pojemnik z wodą trzymany mocno w upiornej dłoni!
Skąd to jest, gdzie to było?
Szopa przy domu śpiącego poety!
Leży na półce!
I śni w swoim łóżku jak Księżyc nad głową
Świeci od srebrnego półksiężyca
Śni o gaju, kopcu i nasionach
Tej nocy była podlewana wodą potrzebującą.