Kaysha — Si tu t'en vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu t'en vas", wykonawca: Kaysha.
Tekst piosenki
Si tu t’en vas, je ne m’en remettrais jamais
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil
Si tu t’en vas, je n’aimerais plus jamais
J’en voudrais à Cupidon et ses maudites flèches d’amour
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Et moi je reste là
Si tu t’en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l’amour qui a fait battre mon c ur Si tu t’en vas, je ne l’accepterais jamais
Au diable la raison, mon c ur est à jamais à toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emmènes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ce message pour toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
yeah, yeah
Çà peut recommencer
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
yeah, yeah
(Merci à marion pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, nigdy nie wyzdrowieję.
Przeklinam niebo za to, że ukradł mi słońce.
Jeśli odejdziesz, już nigdy nie będę chciała.
Chcę Cupid i jego przeklęte strzały miłości
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
Ja zostanę tutaj.
Jeśli odejdziesz, już nigdy nie będę płakać.
Potępiłbym miłość, która mnie biła, gdybyś odszedł, nigdy bym jej nie zaakceptował.
Do diabła z umysłem, mój z UR na zawsze twój
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz.…
To wiadomość dla Ciebie.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
tak, tak.
To może zacząć się od nowa.
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz.…
Zostań ze mną.
Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Bo to moja najpiękniejsza historia miłosna.
Jeśli odejdziesz, zabierzesz mnie ze sobą.
tak, tak.
(Dzięki Marion za te słowa)