Kaze — Lo Que en Silencio Guardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que en Silencio Guardo", wykonawca: Kaze.
Tekst piosenki
Salgo pensando que…
salgo pensando que todo volverá,
ya que los días se van como se quemaba nuestra pólvora,
haciéndome uno de verde pensaba ya,
con dieciocho que la vida solo es coser y cantar y llevaba,
pájaros en mi cabeza que nunca volaban
pero pensaban por mí, hasta me guiaban,
cómo irán mis compañeros que quisieron verme abajo,
pregunto cuando miro que mi vida es mi trabajo
y cuando dije, «dame lo que me quitaste»
no apareciste, más que historia es un chiste
y por eso me recojo y ya no miro lo que pierdo,
todo lo que saco es lo que hay muerto dentro de mí,
sé cómo no quieren que sea pero me da igual,
yo tengo mis propias ideas, y no me van a más,
sé que otros me llamarán animal
pero sólo me animan a seguir y rimar aún más,
doy lo que me pidan,
yo bala perdida no cualquier historia mala doy por válida,
no me apetece comida,
yo sólo quiero beber hasta que me reviente el hígado,
somos los cabrones que van para arriba,
yo como la mayoría odio las despedidas,
almas destinadas desde hace ya a estar unidas,
es gracioso ver cómo me dices «te quiero» pero me olvidas es,
tarde para darme cuenta o darme la vuelta,
ya no vuelvo si pillo la puerta y convénceme,
de que la vela no se apagará
que ya me encargo yo de decirle a esos notas que tragarán tierra,
cómo no me va a encantar vivir sabiendo la verdad,
es el rapero y su jerga,
tú llámame músico porque soy único haciendo esta mierda y,
cada vez que la oí gritar, supe que ya no sería mi mitad,
¿tú que piensas?, ya no me servía de defensa,
todo iba fatal como bocado de algún perro de presa,
y yo me voy lejos de aquí,
donde no necesite más que mi cuerpo para sobrevivir,
sé quién soy, con eso feliz,
y ellos vanvirivanvanvirivanvanviri van de postureo de mc.
no estás al tanto, necesitas relajarte,
corre y píllate unos cascos para correrte más tarde,
el problema es mi cabeza de debajo el pantalón,
que no me deja ver a mis amigas con el corazón,
cómprate un carro, serás su nene pero yo su guarro,
y mientras yo le rompo el cacas tú le pagas los cigarros,
la noche está cayendo y tú escuchando a este diablo,
rompo el hielo aquí en mi infierno, bienvenido a mis vocablos.
es ka a zeta e, cartagena en el mapa…
seiscerocero… yo', yo'.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę, myśląc, że…
odchodzę, myśląc, że wszystko wróci.,
odkąd minęły dni, jak płonie nasz proch,,
czyniąc mnie zielonym, myślałem, że już,
z osiemnastu, że życie tylko szyć i śpiewać i nosić,
ptaki w mojej głowie, które nigdy nie latały.
ale myśleli za mnie, nawet mnie prowadzili.,
jak pójdą moi towarzysze, którzy chcieli mnie zobaczyć na dole,,
pytam, kiedy patrzę, że moje życie jest moją pracą.
a kiedy powiedziałem: "Daj mi to, co mi zabrałeś.»
nie pojawiłeś się, bardziej niż historia, to żart.
więc Wchodzę i nie patrzę już na to, co tracę.,
wszystko, co wyciągam, to to, co jest we mnie martwe.,
wiem, że tego nie chcą, ale mnie to nie obchodzi.,
mam swoje pomysły i już mnie nie będą,
wiem, że inni nazywają mnie zwierzęciem.
ale zachęcają mnie tylko do kontynuowania i rymowania jeszcze bardziej,
daję to, o co proszą.,
jestem zabłąkana kula nie każda zła historia uważam za ważna,
nie chcę jedzenia.,
chcę tylko pić, dopóki wątroba mi nie pęknie.,
jesteśmy draniami, którzy idą w górę.,
ja, jak większość, nienawidzę pożegnań.,
dusze od dawna przeznaczone do jedności.,
to zabawne widzieć, jak mówisz" Kocham cię", ale zapominasz o mnie.,
jest za późno, aby uświadomić sobie lub odwrócić się.,
nie wrócę, jeśli złapię drzwi i przekonam siebie.,
że świeca nie zgaśnie.
że zdążyłem powiedzieć tym notatkom, że połkną ziemię.,
nie lubię żyć ze znajomością prawdy.,
to raper i jego żargon,
nazywasz mnie muzykiem, bo tylko ja robię to gówno i,
za każdym razem, gdy usłyszałem, jak krzyczy, wiedziałem, że nie będzie już moją połową.,
a jak myślisz?. nie służył mi już jako ochrona.,
wszystko szło okropnie, jak ugryzienie jakiegoś drapieżnego psa.,
i wychodzę stąd.,
gdzie nie potrzebuję niczego poza moim ciałem, aby przetrwać.,
wiem, kim jestem i jestem z tego zadowolony.,
i oni vanvirivanvanvirivanviri pochodzą z postureo mc.
nie wiesz, musisz się zrelaksować,
biegnij i załóż kilka hełmów, aby skończyć później,
problem w tym, że moja głowa jest spod spodni,
który nie pozwala mi patrzeć na moich przyjaciół sercem,,
kup sobie samochód, Ty będziesz Jego dzieckiem, a ja jego dziwką.,
a kiedy rozwalę mu kupę, ty płacisz mu za cygara.,
zapada noc, a ty słuchasz tego diabła.,
przełamuję lód tutaj, w moim piekle, Witaj w moich słowach.
to jest ka a Zeta e, Cartagena na mapie…
seiscerocero... ja', ja'.
(Dziękuję Jesúsowi Alvarezowi za ten list)