Kaze — Realidades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidades", wykonawca: Kaze.
Tekst piosenki
Uno a veces ve cosas que no quiere ver… no, no…
y yo ya no sé si levantarme,
para ver todo lo que vi prefiero dormir,
yo es que no sé si abandonarme
y darme al tiempo para que se encargue ya de mí,
todo lo que veo es desastre,
mi mente ya sabe que te marchaste,
sólo dos me escucharán y es
más que suficiente por mi parte.
que el tiempo pasa y parece mentira,
miras a tu lado y sabes que cambia tu vida,
ciudad querida marcha a veces, creces, te lastiman,
los tuyos seguirán tus pasos si están por encima,
en qué mundo vivo, si cada persona; un mundo,
yo odio el mío y quiero pasar a tu lado mis segundos,
confundo tus palabras de cariño con amor
y es como darle un caramelo a un niño sólo para abrírtelo,
y lo que has perdido hoy, lo que vendrá mañana,
supongo que está bien porque ya no me llama,
supongo que está él porque ya no me ama,
supongo rompió el fondo de este cuerpo en llamas,
qué más da lo que piensen, qué más da lo que intenten,
no sé qué pretenden dije y aún no sé lo que pretenden,
cuando comprendes que tu sitio no es tu sitio,
que por mucho que avances siempre vas por el principio,
así está todo, ¿no sientes como un nudo?,
apoyas diciendo «puedes» pero hay gente que no pudo,
no dudéis de su fuerza, tampoco de su destreza,
hay veces que quieres pero no aguanta tu cabeza,
pensando en quién no está pero estará algún día,
es como el sol, que se esconde pero brilla,
y es que hoy todavía es todavía,
generando sonrisas cuando les regalo la mía.
¿quién se fía de una voz tan fría? nadie,
dime quién no querría ser libre, volar, ser aire,
mirando como callan esos chicos no me crezco,
pero ¿dónde está esa recompensa que tanto merezco?,
puto tiempo, ¿dónde está lo bueno del intento?,
¿dónde está mi paz, que no la encuentro?,
por qué tan lejos ese pelo, cara y cuerpo,
siento una impotencia dentro,
¿qué resistencia recomendáis para aguantar esto?
¿cuánto te quieres?, ¿cuánto es el interés que tienes?,
no hay opciones, hay cojones, ¿los sostienes?,
no es habilidad, es música en los genes,
no es duende ni suerte, es mi realidad tal como viene,
¿quién te dirá lo que mereces si no son los tuyos?,
aunque a veces huyo, zonas donde no me incluyo,
¿qué pasará si nadie pasa?, no hablo de lo que he visto,
chico listo, sentirías que no has salido de casa.
qué más dará mi cara, mis gestos y efectos en la voz,
mi ropa, mis dilatas, mis bambas, mis mierdas,
mucho rapero hablando de nada y de todos
fijándose sólo en lo dicho, toys, ¿el rap no son las letras?,
me miras mal cuando te doy la mano,
será porque estoy yo en el lugar que tú habías soñado,
al fin y al cabo ésta es la mierda por la que pasamos,
un rechazo por ser tú, un «no eres tú, te rechazamos».
si el que todo lo quiere, todo lo pierde,
y qué culpa tengo yo de que la ambición en ti reine,
preocupado más en sacar que en gustarte,
y si una cosa lleva a otra es que está funcionando el arte,
no quieres gente al lado cuando estás feliz
y cuando no lo estás tanto sí quieres que estén para ti,
la vida hila la vida, ya lo dijo el garolo,
sólo si no generas soledad nunca te verás solo.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami widzisz rzeczy, których nie chcesz widzieć ... Nie, Nie.…
i już Nie wiem, czy mam wstać.,
aby zobaczyć wszystko, co widziałem, wolę spać.,
po prostu nie wiem, czy mnie zostawić.
i dać mi czas, żeby się mną zaopiekował.,
widzę tylko bałagan.,
mój umysł już wie, że odszedłeś.,
tylko dwoje mnie usłyszy, a to
więcej niż wystarczająco z mojej strony.
że czas mija i wydaje się kłamstwem.,
patrzysz obok i wiesz, że to zmienia twoje życie,
drogi Marsh City czasami dorastasz, cierpisz.,
Twoje pójdą w twoje ślady, jeśli są wyższe,
w jakim świecie żyję, jeśli każda osoba; świat,
Nienawidzę swojego i chcę spędzić z Tobą kilka sekund.,
mylę twoje słowa miłości z miłością.
to jak dawanie dziecku cukierka, żeby ci je otworzyć.,
i to, co dziś straciłeś, co będzie jutro.,
myślę, że to w porządku, bo już do mnie nie dzwoni.,
myślę, że jest tutaj, bo już mnie nie kocha.,
myślę, że złamał dno tego płonącego ciała,,
co za różnica, co myślą, co za różnica, co próbują.,
Nie wiem, co udają, powiedziałem i nadal Nie wiem, co udają,,
kiedy zdajesz sobie sprawę, że Twoja strona nie jest Twoja strona,
że bez względu na to, jak postępujesz, zawsze postępujesz zgodnie z zasadą,
to wszystko, nie czujesz się jak węzeł?,
wspierasz mówiąc "możesz", ale są ludzie, którzy nie mogli,
nie wątp w jego siłę i zręczność,
są chwile, kiedy chcesz, ale nie trzymasz głowy.,
myśląc o tym, kogo nie ma, ale któregoś dnia,
to jak słońce, które ukrywa się, ale świeci.,
i to jest to, co wciąż jest dzisiaj,
uśmiechają się, gdy daję im mój.
kto ufa tak zimnemu głosowi? żaden,
powiedz mi, kto nie chciałby być wolny, latać, być powietrzem.,
patrząc, jak milczą, nie dorastam.,
ale gdzie jest ta nagroda, na którą tak zasługuję?,
cholerna pogoda, gdzie jest niezła próba?,
gdzie jest mój spokój, którego nie znajduję?,
dlaczego tak daleko te włosy, twarz i ciało,
czuję się bezradny w środku.,
jaki opór zalecasz, aby to wytrzymać?
jak bardzo się kochasz? jak bardzo jesteś zainteresowany?,
nie ma opcji, są jajka, trzymasz je?,
to nie jest umiejętność, to muzyka w genach.,
to nie jest Goblin ani szczęście, to jest moja rzeczywistość, jak to przychodzi.,
kto powie ci, na co zasługujesz, jeśli nie są Twoje?,
chociaż czasami uciekam, gdzie się nie włączam.,
co się stanie, jeśli nikt nie przejdzie? nie mówię o tym, co widziałem.,
mądralo, czułbyś, że nie wyszedłeś z domu.
co jeszcze da moja twarz, moje gesty i efekty na głos,
moje ubrania, moje przedłużacze, moje bambusy, moje gówno.,
wielu raperów mówi o niczym i o wszystkim
- czy RAP nie jest tekstem?,
źle na mnie patrzysz, kiedy uściskam Ci dłoń.,
to dlatego, że jestem w miejscu, o którym marzyłeś.,
w końcu to gówno, przez które przeszliśmy.,
odrzucenie, że to Ty, " to nie ty, odrzucamy Cię"»
jeśli ktoś, kto chce wszystko, traci wszystko.,
i że to moja wina, że masz ambicje.,
bardziej martwi się o wyciągnięcie, niż kochać cię,
a jeśli jedno prowadzi do drugiego, to właśnie Sztuka działa,
nie chcesz, aby ludzie byli w pobliżu, gdy jesteś szczęśliwy
a kiedy nie jesteś tak silny, chcesz, żeby były dla ciebie.,
życie skręca życie, powiedział już garolo.,
tylko jeśli nie stworzysz samotności, nigdy nie będziesz wyglądać samotnie.
(Dziękuję Jesúsowi Alvarezowi za ten list)