KB — Open Letter (Battlefield) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Letter (Battlefield)", wykonawca: KB.
Tekst piosenki
I really appreciate ya’ll comin' out to pray with me man
My heart’s just been real heavy here lately man
I got a stack of letters here and I thought we should read a couple of 'em
And pray at the end, so I got one right here from Atlanta, it says:
Dear KB,
What’s goin' on it’s Ashley from the show,
That you was doin' with Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin' man it was really dope
When y’all left the A, I was so encouraged in the faith
And I blessed the Lord for HGA
I wanna start this off by sayin' thanks
(There's a battle goin' on)
But lately, I’ve had this struggle with:
Secrets of my past in the past five years of singleness
(I know it) I’m lustin' I’m sinnin' but my lust here is different
Since I’ve been so alone I kinda long for the touch of a woman
(There's a battle goin' on)
And I know it’s wrong, but dudes never ever show me attention
I go unnoticed, it was a joke but girls show me interest
Dudes at my church say that I’m the type of chick that they want (they lie)
But when I see the girl they date I know they really don’t
I get jealous quick I hate the mirror I don’t feel pretty
I’ve even contemplated surgery to feel skinny
I know it’s real silly, the world tells me just embrace it — you were born this
way (that's a lie, it’s just lust)
I tried talking to the people at church but they just look at me funny only
adding to the hurt
Now I’m torn 'cause the other day I stumbled over porn I’m supposed to be a leader man how can I move on? I know (this is a lie)
That’s why I’m comin' to you prayin' I’m prayin' that you can pray for you
sister to make it through
I’m crying as I write 'cause I wanna be right
Many girls have fallen and I don’t wanna fall too
There’s a war inside my heart and mind every day I fight it So make me align to the truth and rely on your Spirit inside me
(It's time to make) war war war war war war 'cause life is a battlefield
War war war war war war 'cause life is a battlefield
Swoope:
Dear KB,
We’re big fans of yours me and my lady
When you came to the show we was in the front row screamin' one one six goin'
crazy all for the HGA, was a crazy night
What’s even crazier is the girl I was datin' then is fiance, now I’m engaged to her
The words that you left man rocked us so I went and got her left hand rocked up But if I could be honest I’m tryin' hard to abstain and not get her knocked up Of course I want kids, but even more than that I wanna please the Father
But when I look into her eyes I can’t concentrate man I can’t even lie I wanna
consummate
She’s the one I’m sure, but I wanna stay pure
Scary the way that I’m yearning for her
Gettin' married but I’m burnin' for her
Hard for me to wait till she walk in that aisle
Down in a white gown, I’m thinkin' night gown, man I wanna do it right now
Why wait when I feel like she my wife now?
The way that I’m feelin' is natural, but KB is it godly?
Is it wrong lust, or strong love that’s feelin' inside for wifey?
Honor the Lord in datin' her
Wanna do the same in waitin' but this temptation’s a beast please pray for us Trip Lee:
Dear God,
We come in His name
The slain and risen Who’s runnin' this thing
Christ the Lord, the one who can bring
Healin' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin' to gain
By clingin' to Christ the love of the King
But He was under the same
Tempted and hurt He’s accustomed to pain
Though they feel it feel it Pain but they joy can kill it kill it Feelin' like life been pillaged
Can I please intercede for a minute
This is Not out of Your grasp
Your ways can shake, Your power can smash
I pray this I wouldn’t ask
Allow them to see Your power surpass
That sin devour their past
Running with mercy, shower them fast
Give 'em the faith to follow the Father
He’s Abba, Your Honor, please swallow the trash
Dear Lord, you were never gone
You promised You’d make 'em forever strong
Your arm isn’t short, it is very long
Make 'em like Christ, get 'em home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę doceniam, że przyszedłeś się ze mną pomodlić.
Moje serce jest ostatnio bardzo ciężkie.
Mam tu stos listów i pomyślałem, że powinniśmy przeczytać kilka z nich.
I modlić się na końcu, więc mam jeden tutaj z Atlanty, jest napisane:
Dear KB,
Co się dzieje? To Ashley z serialu.,
Że robisz to z Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin ' man it was really dope
Kiedy opuściliście "A", byłem tak zachęcany w wierze
I pobłogosławiłem Pana za HGA
Chcę zacząć od podziękowania.
(There 's a battle goin' on)
Ale ostatnio, miałem ten problem z:
Tajemnice mojej przeszłości w ciągu ostatnich pięciu lat samotności
(I know it) I 'm lustin' I 'm sinnin' but my lust here is different
Odkąd byłem tak samotny, tęskniłem za dotykiem kobiety.
(There 's a battle goin' on)
I Wiem, że to złe, ale kolesie nigdy nie okazują mi uwagi.
Jestem niezauważony, to był żart, ale dziewczyny okazują mi zainteresowanie.
Dudes at my church say that I ' m the type of chick that they want (they lie)
Ale kiedy widzę dziewczynę, z którą się umawiają, wiem, że nie.
Szybko jestem zazdrosna. nienawidzę lustra. nie czuję się ładna.
Rozważałem nawet operację, żeby poczuć się chudym.
Wiem, że to naprawdę głupie, świat mówi mi po prostu przyjmij to - urodziłeś się taki
way (that 's a lie, it' s just lust)
Próbowałem rozmawiać z ludźmi w kościele, ale oni tylko dziwnie na mnie patrzą.
/ align = "left" /
Teraz jestem rozdarty, bo pewnego dnia natknąłem się na porno. powinienem być przywódcą. I know (this is A lie)
Dlatego przychodzę do ciebie modląc się, modlę się, żebyś ty mógł się za ciebie modlić.
sister to make it through
I 'm crying as I write' cause I wanna be right
Wiele dziewczyn upadło, a ja nie chcę upaść.
Jest wojna w moim sercu i umyśle każdego dnia walczę z nią, więc pozwól mi się zjednoczyć z prawdą i polegać na Twoim duchu wewnątrz mnie.
(It ' s time to make) war war war war war war war 'cause life is a battlefield
Wojna wojna wojna wojna wojna wojna ponieważ życie jest polem bitwy
Swoope:
Dear KB,
Jesteśmy Twoimi wielkimi fanami, ja i moja pani.
Kiedy przyszedłeś na przedstawienie byliśmy w pierwszym rzędzie krzycząc "One one six goin"
crazy all for the HGA, was a crazy night
Co jest jeszcze bardziej szalone To dziewczyna, z którą się umawiałem wtedy jest narzeczonym, teraz jestem z nią zaręczony
/ Słowa, które zostawiłaś, / dały nam czadu, / więc poszedłem i dałem jej lewą rękę, / ale jeśli Mogę być szczery, / staram się wstrzymać się / i nie dać jej zapłodnienia. / oczywiście chcę mieć dzieci, / ale nawet bardziej niż to, / chcę zadowolić ojca.
Ale kiedy patrzę jej w oczy, nie mogę się skoncentrować.
consummate
Jestem pewien, że to ona, ale chcę pozostać czysty.
Przerażający sposób, w jaki za nią tęsknię.
Gettin 'married but I' m burnin ' for her
Ciężko mi czekać, aż wejdzie do ołtarza.
Down in a white town, I 'm thinkin' night TOWN, man I wanna do it right now
Po co czekać, kiedy czuję się jak moja żona?
To co czuję jest naturalne, ale KB jest boskie?
Czy to zła żądza, czy silna miłość, która czuje się wewnątrz żony?
"Honour the Lord in datin 'her"
Chcesz zrobić to samo w waitin ' ale ta pokusa jest bestia proszę módl się za nas Trip Lee:
Dobry Boże.,
Przychodzimy w jego imieniu.
The slain and risen Who 's runnin' this thing
Chrystus Pan, ten, który może przynieść
Healin ' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin ' to gain
By clingin ' to Christ the love of the King
/ Align = "left" /
Skuszony i zraniony przywykł do bólu.
Though they feel it feel it Pain but they joy can kill it kill it Feelin ' like life been grabed
Czy mogę się na chwilę wstawić?
To nie jest poza twoim zasięgiem.
Twoje sposoby mogą się Potrząsać, twoja moc może zmiażdżyć
Modlę się, bym o to nie pytał.
Pozwól im zobaczyć twoją moc przewyższającą
Że grzech pożera ich przeszłość
Running with mercy, shower them fast
Give ' em the faith to follow the Father
To Abba, Wysoki Sądzie, proszę połknąć śmieci.
Dobry Boże, nigdy cię nie było.
Obiecałeś, że uczynisz ich silnymi na zawsze.
Twoja ręka nie jest krótka, jest bardzo długa.
Make ' em like Christ, get 'em home