KC Concepcion — It Must Have Been Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Have Been Love", wykonawca: KC Concepcion.
Tekst piosenki
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely
This air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now
I close my eyes
And dream away
It must have been love
But it’s over now
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
But it’s over now
From the moment we touched
Till the time had run out
Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside
I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it’s a hard
Winter’s day
I dream away
It must have been love
(Must have been love)
But it’s over now
(It's over now)
It was all that I wanted
Now I’m living without
It must have been love
(Must have been love)
But it’s over now
(It's over now)
It’s where the water flows
It’s where the wind blows
It must have been love
(Must have been love)
But it’s over now
(It's over now)
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
(Must have been love)
But it’s over now
(It's over now)
From the moment we touched
Till the time had run out
Yeah, it must have been love
(Must have been love)
But it’s over now
(It's over now)
It was all that I wanted
Now I’m living without
It must have been love
But it’s over now
It’s where the water flows
It’s where the wind blows
(Must have been love)
It must have been love
But it’s over now
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lay a whisper on my pillow"
Zostawić zimę na ziemi
Budzę się samotny
This air of silence
W sypialni i wszędzie.
"Touch me now"
I close my eyes
I śnij dalej
It must have been love
Ale to już koniec.
To musiało być dobre.
Ale jakoś to straciłem.
It must have been love
Ale to już koniec.
From the moment we touched
Till the time had run out
Make believing we ' re together
Że jestem chroniona przez twoje serce
But in and outside
I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it ' s a hard
Winter ' s day
I dream away
It must have been love
(Must have been love)
Ale to już koniec.
(It ' s over now)
To było wszystko, czego chciałem.
Now I ' m living without
It must have been love
(Must have been love)
Ale to już koniec.
(It ' s over now)
To tam płynie woda.
# Tam wieje wiatr #
It must have been love
(Must have been love)
Ale to już koniec.
(It ' s over now)
To musiało być dobre.
Ale jakoś to straciłem.
It must have been love
(Must have been love)
Ale to już koniec.
(It ' s over now)
From the moment we touched
Till the time had run out
Yeah, it must have been love
(Must have been love)
Ale to już koniec.
(It ' s over now)
To było wszystko, czego chciałem.
Now I ' m living without
It must have been love
Ale to już koniec.
To tam płynie woda.
# Tam wieje wiatr #
(Must have been love)
It must have been love
Ale to już koniec.
Nie, Nie, Nie.