Kc Presh — Sio Nkpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sio Nkpo", wykonawca: Kc Presh.
Tekst piosenki
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Put your hands up
For the very first time I wanna talk this talk
Am a full time full grown calabar man
My name is Eniedi Akpan Udoh-Udoh
Everybody like to dey make jess of me
Because of the way wey we dey talk
Mbok a she mi ye Ku se ami ntodo Ku mara nsen tan ke tan ake mfo
The talk wey we talk is not our fault when God dey share language we come commot
Before we come back language don finish
When we call Yunction everybody go laugh
When we call Yonson everybody go laugh
When we call champion everybody go laugh
When I make sentence like Young young boys and young young girls
Dem dey laugh because they like my language if you like my language let me see
your hands up now
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Put your hands up
One Monday morning as I dey go work
I come enter bus for Ojuelegba
when I come reach for my own bus stop conductor come own me change ten naira
When I come drag my change with conductor everybody inside the bus come start
to dey laugh
I come dey ask them weytin dey make una laugh
They say the way I dey talk na him dey make them laugh
I travel I travel I enter calabar
When I reach calabar e bi like small London dem clean dem clean dem clean
everywhere
I come see the reason why dem say we like concert
I come enter one restaurant for calabar
I come tell the woman make she give me cassava
I come ask her what type of soup una get?
she come tell me say dem get edika-ikon, dem get afan soup and abak soup
I come tell make she give me afan soup
Before I eat finish I no come belle full
I come tell the woman make she give me cat pepper soup
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Ręce do góry.
Po raz pierwszy chcę porozmawiać.
Am a full time full grown Calabar man
Nazywam się Eniedi Akpan Udoh-Udoh
Everybody like to Dey make jess of me
Ze względu na sposób, w jaki mówimy
Mbok a she mi Ye Ku se ami ntodo Ku mara nsen tan ke tan ake mfo
To, o czym mówimy, nie jest naszą winą, gdy Bóg dzieli się językiem.
Zanim wrócimy język skończ
# When we call Yunction # # everybody go laugh #
Kiedy zadzwonimy do Yonsona, wszyscy się śmieją.
Kiedy wezwiemy mistrza, wszyscy się śmieją.
Kiedy robię zdanie jak młodzi chłopcy i młode dziewczęta
Dem Dey laugh because they like my language if you like my language let me see
ręce do góry.
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Ręce do góry.
Pewnego poniedziałkowego poranka, gdy idę do pracy.
I come enter bus for Ojuelegba
kiedy przychodzę sięgać po mój własny przystanek autobusowy konduktor come own me change ten naira
Kiedy przychodzę pociągnąć resztę z konduktorem wszyscy w autobusie ruszają
to dey laugh
I come dey ask them weytin dey make una laugh
* They say the way I dey talk on him dey make them laugh *
Podróżuję podróżuję wchodzę do calabar
When I reach calabar e bi like small London dem clean dem clean dem clean
wszędzie.
I come see the reason why dem say we like concert
Przychodzę do jednej restauracji dla calabar.
"I come tell the woman make she give me cassava"
Przyszedłem zapytać, jaki rodzaj zupy una dostać?
she come tell me say dem get Edika-ikon, dem get Afan soup and abak soup
I come tell make she give me Afan soup
Zanim zjem, nie przyjdę do belle full.
Przychodzę i mówię kobiecie, żeby dała mi zupę z kocią papryką.
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon