KC Rebell — Besser wenn du gehst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besser wenn du gehst", wykonawca: KC Rebell.
Tekst piosenki
Ich brenne, denn es fällt dir so leicht
Ich merke, ich leide, ich ess' nix zurzeit
Denn ich habe kein' Appetit
Ich weine zu viel und bin leicht aggressiv
Momentan ist mir nicht zu helfen
Denn du bist weg und ich bin nicht der Selbe
Ich rufe dich Nachts unbekannt an
Um dein' Atem zu hör'n, weil ich um dich Angst hab
Ja, ich bin von Ängsten besessen
Ich krieg keine Luft, wenn dein Handy besetzt ist
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch
Lauf nicht mehr weg, denn ich brauche dich jetzt
Ich merke, du hast alles vergessen
Die Wärme, mein' Duft, bis hin zum Lächeln
Denk an meine erste Rose
Dann weißt du wieder, wie ich dein Herz erobert hatte
Wir war’n wie Pech und Schwefel
Nicht mehr normal wie vom ander’n Planeten
Unantastbar, wunderbar, Schatz
Ich sterbe, weil du mir keinen Grund genannt hast
Und sag, es gibt doch noch ein «uns»
Und ich würd's nochmal so tun, ohne Kopf und Vernunft
Schatz, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Geh weg, ich will dich nicht mehr seh’n
Und bleib weg, denn du fickst mein Leben
Es ist besser, wenn du nie wieder kommst
Denn mich versetzt diese Liebe in Trance
Und während Trän' bei mir runterkullern
Muss ich seh’n, du bist gesund und munter
Ich will dir nie wieder Glauben schenken
Nie, nie wieder an die Augen denken
Die mein Leben durcheinander gebracht haben
Und wenn ich an die Zeiten denke
Wo wir noch miteinander gemeinsam gelacht haben
Frage ich mich: Warum warst du so nachtragend?
Du hast die Entscheidung getroffen
Und alles was mir bleibt, ist die Hoffnung
Du bist eine Tiefe Enttäuschung
Denn du vergisst, was Liebe bedeutet
Tust jetzt so, als ob ich noch nie da war
Und mein Herz brennt und kocht wie Lava
Und nun werf' ich ein' Blick in die Sterne
Und merke, du rutschst in die Ferne
Stolz — gekränkt, Liebe — erblindet
Und man fühlt sich wie im siebten Himmel
Schatz, bitte gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Etwas, was dich hasst und liebt
Doch anscheind' willst du es nicht verstehen
Doch wenn meine Augen sagen, was ich fühl'
Bleibst du trotzdem hart und kühl
Und ich glaub, es ist besser, wenn du gehst
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę, bo jest ci tak łatwo.
Zdaję sobie sprawę, cierpię, nie jem nic w tej chwili
Bo nie mam apetytu.
Za dużo płaczę i jestem trochę agresywny.
W tej chwili nie mogę pomóc
Bo odszedłeś, a ja nie jestem tym samym.
Dzwonię do Ciebie w nocy.
Żeby usłyszeć twój oddech, bo się o Ciebie boję.
Tak, mam obsesję na punkcie lęków
Nie mogę oddychać, gdy twój telefon jest zajęty
Kochanie, ja też jestem tylko człowiekiem.
Nie uciekaj, bo potrzebuję cię teraz.
Wiem, że zapomniałeś.
Ciepło, mój ' zapach, aż do uśmiechu
Pomyśl o mojej pierwszej róży.
Więc znowu wiesz, jak podbiłem twoje serce.
Byliśmy jak pech i siarka
Już nie jest normalne, jak z innej planety
Nietykalny, cudowny, słodki
Umieram, bo nie podałeś mi powodu.
I powiedz, że jest więcej " do nas»
I zrobiłbym to ponownie, bez głowy i umysłu
Kochanie, daj mi tylko znak.
Pokażę Ci, że jestem dla Ciebie gotowy.
Myślę, że powoli zapominasz kim jestem.
I tylko dlatego, że nie wiesz, czym jest ból
Nie musisz mówić i udawać
Jakbym był bezwartościowy.
Dobra, wygrałeś, poddaję się.
Jednak na świecie to nie wygląda
Myślę, że będzie lepiej, jeśli odejdziesz.
Proszę, nie przychodź więcej.
Odejdź, nie chcę cię więcej widzieć.
I trzymaj się z daleka, bo pieprzysz moje życie.
Lepiej, jeśli nigdy nie wrócisz
Ponieważ ta miłość wprowadza mnie w trans
I gdy łzy spływają mi po głowie
Widzę, że jesteś zdrowy i czujny.
Nigdy więcej nie chcę ci wierzyć.
Nigdy więcej nie myśl o oczach
Które zrujnowały mi życie.
A kiedy myślę o czasach
Gdzie jeszcze się razem śmialiśmy
Zadaję sobie pytanie: dlaczego byłeś taki drażliwy?
Podjąłeś decyzję.
Pozostaje mi tylko nadzieja.
Jesteś głębokim rozczarowaniem
Bo zapominasz, co znaczy miłość.
Teraz udawaj, że nigdy tam nie byłem
A moje serce płonie i gotuje się jak lawa
/ Align = "left" /
I zauważ, że ślizgasz się w dal
Duma-obrażona, miłość-zaślepiona
I czujesz się jak w siódmym niebie
Kochanie, proszę, daj mi znak.
Pokażę Ci, że jestem dla Ciebie gotowy.
Myślę, że powoli zapominasz kim jestem.
I tylko dlatego, że nie wiesz, czym jest ból
Nie musisz mówić i udawać
Jakbym był bezwartościowy.
Dobra, wygrałeś, poddaję się.
Jednak na świecie to nie wygląda
Myślę, że będzie lepiej, jeśli odejdziesz.
Proszę, nie przychodź więcej.
Spójrz mi w oczy, powiedz mi, co widzisz.
Coś, co cię nienawidzi i kocha
Ale chyba nie chcesz tego zrozumieć.
Ale kiedy moje oczy mówią, co czuję'
Nadal pozostajesz twardy i chłodny
I myślę, że najlepiej będzie, jeśli odejdziesz.
Myślę, że powoli zapominasz kim jestem.
I tylko dlatego, że nie wiesz, czym jest ból
Nie musisz mówić i udawać
Jakbym był bezwartościowy.
Dobra, wygrałeś, poddaję się.
Jednak na świecie to nie wygląda
Myślę, że będzie lepiej, jeśli odejdziesz.
Proszę, nie przychodź więcej.