KC & The Sunshine Band — Do You Feel All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel All Right", wykonawca: KC & The Sunshine Band.
Tekst piosenki
The sun stops shining
And the sky starts falling
And the world stops spinning
And she’s right here, she’s right here
Stars stop twinkling
And the ocean is dry
The wind stops blowing
And she’s right here, she’s right here
Come what may, come what will
Come whatever, she’ll be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
She’s right here, she’s right here
No matter what the world decides to throw at me She’s right here
There’s only one thing I can guarantee
She’s right here
Who I can depend on and just where she’ll be Said she’s right here
She’s right here, she’s right here
She’s right here
The fans stop screaming
And the checks stop coming
The records stop selling
And I’m right here, I’m right here
My belly starts growing
And all my clothes don’t fit no more
But I’m right here, I’m right here
Come what may, come what will
Come whatever, ill be right here still
So when I get old, the world gets cold
One thing I know
I’m right here, I’m right here
No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here, I’m right here
Through my good days
Through my bad days
And in between
when the Kingdom is crumbling
I’m still a Queen
Said at my worst or at my best
Cause both she’s seen
I said it really don’t matter
I don’t care
Cause the loves in me No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
There’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Boy you can depend on and just where I’ll be
I’m right here, I’m right here
I’m right here, I’m right here
I’m right here
She’s right here… I’m right here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun stops shining
And the sky starts falling
A świat przestaje się kręcić
I jest tutaj, jest tutaj.
Gwiazdy przestają migotać
A ocean jest suchy
The wind stops blowing
I jest tutaj, jest tutaj.
Niech dzieje się co chce, niech dzieje się co chce
Chodź, cokolwiek, ona wciąż tu będzie.
Więc kiedy się zestarzeję, świat staje się zimny.
Jedno wiem na pewno.
Jest tutaj, jest tutaj.
Bez względu na to, czym świat zdecyduje się na mnie rzucić, ona jest tutaj.
Jest tylko jedna rzecz, którą mogę zagwarantować.
Jest tutaj.
Na kim mogę polegać i gdzie będzie mówić, że jest tutaj.
Jest tutaj, jest tutaj.
Jest tutaj.
Fani przestają krzyczeć.
I czeki przestają przychodzić
Płyty przestają się sprzedawać.
I jestem tutaj, jestem tutaj
Mój brzuch zaczyna rosnąć.
I wszystkie moje ubrania już nie pasują.
But I 'm right here, I' m right here
Niech dzieje się co chce, niech dzieje się co chce
Przyjdź cokolwiek, będę tutaj nadal
Więc kiedy się zestarzeję, świat staje się zimny.
Jedno wiem na pewno.
Jestem tutaj, jestem tutaj.
Bez względu na to, czym świat zdecyduje się na mnie rzucić
Jestem tutaj.
Jest tylko jedna rzecz, którą mogę zagwarantować.
Jestem tutaj.
Boy you can depend on and just where I ' ll be
Jestem tutaj, jestem tutaj, jestem tutaj
Through my good days
Through my bad days
And in between
when the Kingdom is crumbling
I ' m still a Queen
Said at my worst or at my best
Bo obie widziała
Powiedziałem, że to nie ma znaczenia.
Nie obchodzi mnie to.
Bo miłość jest we mnie bez względu na to, czym świat zdecyduje się na mnie rzucić
Jestem tutaj.
Jest tylko jedna rzecz, którą mogę zagwarantować.
Jestem tutaj.
Boy you can depend on and just where I ' ll be
Jestem tutaj, jestem tutaj.
Jestem tutaj, jestem tutaj.
Jestem tutaj.
Ona jest tutaj ... …