KDD — Une couleur de plus au drapeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une couleur de plus au drapeau", wykonawca: KDD.
Tekst piosenki
Bienvenue France, de ma rue j’ai de belles vues
Eldorado d’clandos, cran d’arrêt pour en extraire le pus
La belle sape, le bon goût, le sud, les poils, son bagou
Les mafieux du var, le verre de trop, les poilus
Deux guerres mondiales, un titre de champion ‘'collabo''
Un maréchal et ses fils œil de verre et poireaux
Des soldats disparus, des tirailleurs inconnus
Des partis politico proxo gauche droite libéraux
Une révolution, les droits de l’homme plein de pognon
Un hologramme à Matignon, bain d’foule et poignée d’mains
5 Républiques, 3 Napoléon, 1 démocratie
3 millions d'étrangers parqués dans une poignée d’main
Un franc symbolique, un flic, un flingue, des vies symboliques
Un sous-sol plein d’espoir, un social symbolique
Un arabe au 13 heures et 2600 au cachot
Donc, une couleur de plus au drapeau
Allons enfants d’la patrie et de rapatriés
Le jour de gloire est arrivé pour ceux qui s’mettent à crier
Une couleur de plus au drapeau
Une couleur de plus au drapeau
Contre nous de la tyrannie faut qu’on s’en tire mon gadjot
L'étendard sanglant se lève pour stopper nos sanglots
Une couleur de plus au drapeau
Une couleur de plus au drapeau
Bâtis pour ta descendance (bis)
Saisis ta rage, prends les armes
Faut que tout crame, stoppons l’drame
Frappe fort, fais des flammes, c’macadam faut qu’on le crame
S’révolter sans état d'âme, bâillonner tous ces infâmes
Libérer la liberté, imposer ce que l’on clame
«Fini de s’taire !» Soyons hostiles sur la pastille
Patrie d’insoumis aux prises de la Bastille
Bataillons vêtus d’haillons assoiffés d’médaillons
Aucune faille sur le maillon, mouillons l’maillot d’la rébellion
En avant sur le front fonce peuple du béton
La faim doit te porter jusqu’aux portes de l'émancipation
Brise les chaînes du silence, donne un sens à ta vie
Sacrifie sans regretter, bâtis pour ta descendance
Bats-toi pour ta France
Celle qui s’en bat les couilles
Brandis le drapeau représente sous le son des corps
Trop d’cœurs sont tombés, trop d’corps ont flambé
Bats-toi pour les tiens, et va de l’avant sans trembler
Allons enfants d’la patrie et de rapatriés
Le jour de gloire est arrivé pour ceux qui s’mettent à crier
Une couleur de plus au drapeau
Une couleur de plus au drapeau
Contre nous de la tyrannie faut qu’on s’en tire mon gadjot
L'étendard sanglant se lève pour stopper nos sanglots
Une couleur de plus au drapeau
Une couleur de plus au drapeau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy Francja, z mojej ulicy mam piękny widok
Eldorado d ' clandos, aby wydobyć z niego ropę
- Zapytała, nie odrywając wzroku od jego twarzy.
Mafia var, szkło za dużo, Owłosione
Dwie wojny światowe, tytuł mistrzowski ' collabo"
Marszałek i jego synowie
Zaginieni żołnierze, nieznani strzelcy
Partie polityczne prokso lewicy prawicowej liberałów
Rewolucja, prawa człowieka są pełne pieniędzy
Hologram w Matignon, kąpiel w tłumie i uścisk dłoni
5 Republik, 3 Napoleonów, 1 demokracja
3 miliony cudzoziemców zaparkowanych w uścisku dłoni
Symboliczny Frank, policjant, Pistolet, symboliczne życie
Piwnica pełna nadziei, symboliczny społeczny
Arab, o godzinie 13 i 2600 W lochu
Więc kolejny kolor do flagi
Niech dzieci ojczyzny i powracających
Dla tych, którzy zaczynają krzyczeć, nadszedł dzień chwały
Kolejny kolor do flagi
Kolejny kolor do flagi
Przeciwko nam tyranii musimy odejść mój gajot
Krwawy sztandar wznosi się, by powstrzymać nasze szlochanie
Kolejny kolor do flagi
Kolejny kolor do flagi
Zbuduj dla swojego potomstwa (bis)
Złap swoją wściekłość, weź broń.
Wszystko musi się popsuć, powstrzymajmy dramat.
Uderz głośno, rozpal płomień, a wszystko będzie dobrze.
Buntować się bez stanu duszy, zamknąć usta tym wszystkim nikczemnym
Uwolnić wolność, narzucić to, co nazywamy
"Przestań milczeć !"Bądźmy wrogo nastawieni do pastylki
Ojczyzna niespokojnych w zdobyciu Bastylii
Bataliony ubrane w szmaty spragnione Medalionów
Nie ma żadnej wady na ogniwie, zmoczymy koszulkę buntu
Z przodu na froncie topi się betonowy naród
Głód powinien zabrać cię do bram emancypacji
Podrzyj kajdany milczenia, nadaj sens swojemu życiu
Poświęć bez żalu, zbuduj dla swojego potomstwa
Walcz o swoją Francję
Ta, która walczy o jaja.
Machając flagą, przedstawia dźwięk ciał
Zbyt wiele serc upadło, zbyt wiele ciał płonęło
Walcz dla swoich i idź do przodu bez wahania
Niech dzieci ojczyzny i powracających
Dla tych, którzy zaczynają krzyczeć, nadszedł dzień chwały
Kolejny kolor do flagi
Kolejny kolor do flagi
Przeciwko nam tyranii musimy odejść mój gajot
Krwawy sztandar wznosi się, by powstrzymać nasze szlochanie
Kolejny kolor do flagi
Kolejny kolor do flagi