Ke$ha — Hungover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungover", wykonawca: Ke$ha.
Tekst piosenki
And now the sun is rising
And now the long walk back home, back home
There’s just so many faces
But no one I need to know, need to know
In the dark I can’t fight it, I fake 'til I’m numb
But in the bright light I taste you on my tongue
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Or am I just hungover?
Even my dirty laundry
Everything just smells like you, like you
And now my head is throbbing
Every song is out of tune just like you
In the dark I can’t fight it 'til it disappears
But in the daylight I taste you in my tears
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Now I’ve got myself looking like a mess
Standing alone, here at the end try to pretend
But no, I put up my fight, but this is it this time
'Cause I’m here at the end tryin' to pretend
Here at the end, tryin' to pretend
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Or am I just hungover?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz słońce wschodzi
And now the long walk back home, back home
Jest tyle twarzy.
Ale nikogo nie muszę znać, muszę wiedzieć
W ciemności nie mogę z tym walczyć, udaję, aż zdrętwieję.
Ale w jasnym świetle Czuję Cię na mym języku
Teraz impreza się skończyła i wszyscy odeszli.
Zostałem tu sam i zastanawiam się, co poszło nie tak.
A teraz moje serce jest złamane jak butelki na podłodze
Czy to naprawdę ma znaczenie, czy to ja mam tylko kaca?
Czy mam kaca?
Nawet moje brudne pranie
Wszystko pachnie jak ty, jak ty
A teraz moja głowa pulsuje
Każda piosenka jest nie w porządku, tak jak ty.
W ciemności nie mogę z tym walczyć dopóki nie zniknie
But in the daylight I taste you in my tears
Teraz impreza się skończyła i wszyscy odeszli.
Zostałem tu sam i zastanawiam się, co poszło nie tak.
A teraz moje serce jest złamane jak butelki na podłodze
Czy to naprawdę ma znaczenie, czy to ja mam tylko kaca?
Teraz wyglądam jak bałagan.
Stojąc samotnie, tutaj na końcu spróbuj udawać
Ale nie, walczyłem, ale tym razem to koniec.
'Cause I' m here at the end tryin ' to pretend
Here at the end, tryin ' to pretend
Teraz impreza się skończyła i wszyscy odeszli.
Zostałem tu sam i zastanawiam się, co poszło nie tak.
A teraz moje serce jest złamane jak butelki na podłodze
Czy to naprawdę ma znaczenie, czy to ja mam tylko kaca?
Teraz impreza się skończyła i wszyscy odeszli.
Zostałem tu sam i zastanawiam się, co poszło nie tak.
A teraz moje serce jest złamane jak butelki na podłodze
Czy to naprawdę ma znaczenie, czy to ja mam tylko kaca?
Czy mam kaca?