Keala Settle — It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings", wykonawca: Keala Settle.
Tekst piosenki
You’re washed up
So face the facts
You’re lookin' like a snail stopped dead in its tracks
Winded up, you sung your last note
Your swan song’s over, that’s all that you wrote
Say hello to your Waterloo
Little RABBIT, you was thinkin' the race was through
But while you were complaining
The tortoise was gaining on you
Yes, it’s true that…
It ain’t over 'til the fat lady sings
the fight aint finished till the last bell rings
the jury’s still out till the VERDICT comes in
so good luck baby
may the best DANCE win!
You think your dancing can not be matched
You been countin all your chickens before THEY WAS HATCHED
You never can predict which way the PENDULUM swings
'Cause it aint over 'til the fat lady sings
Make way, Step aside
Button up your coat, cause you’re going for a ride
THE TEACHER’S PET DONE RUN OUT OF GAS
Now someone else is headed to the head of the class
You showed us every step that you know
But WHEN YOU WEREN’T LOOKING I STOPPED THE SHOW
And there’s just no comparing, I’m loose when I’m raring to go
Don’t you know that…
It ain’t over 'til the fat lady sings
It’s been GREAT FUN but it was just one of those things
IT’S THE BOTTOM OF THE NINTH I’D SAY THAT NOW
YOU’LL BEAT ALL THE TRAFFIC IF YOU JUST LEAVE NOW
WHERE’S THAT BASKET you put all you eggs?
I’m gonna scramble 'em up with these superfine legs
When I’m dancing, look around you, all you see is RINGS
and it aint over 'til the fat lady sings
Well-a Well-a Well
You got nice moves, don’t get me wrong
but YOU’RE NEVER gonna be the rage, no
'cause after a big girl sings her song
SHE’LL PUT YOU IN A TRANCE AND DANCE YOU RIGHT OFF THE STAGE
Your shiny corvette is covered in rust
I’m stepping on the gas, SO JUST EAT MY DUST
YOU CAN DREAM THAT YOU STAND HALF A CHANCE AFTER THAT
IF YOU MUST, but just remember that
It aint over 'til the fat lady sings
AS TRUMAN SAID TO DEWEY, YEAH I KNOW THAT IT STINGS
i’ll bet you should be wishing that you had wings
THE WORLD IS FULL OF PAUPERS WHO ONCE WERE KINGS
so we’re lookin' to the future and the hope THAT IT BRINGS
and it ain’t over 'til the fat lady sings
ohhhhh
the fat lady sings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś skończony.
Więc spójrz prawdzie w oczy.
You 're lookin' like a snail stopped dead in its tracks
Winded up, you sung your last nuta
"Your swan song' s over, that 's all that you wrote"
Przywitaj się z Waterloo.
Króliczku, myślałeś, że wyścig się skończył
Ale kiedy narzekałeś
Żółw Cię doganiał.
Tak, to prawda, że…
It ain 't over' til The fat lady sings
walka nie dobiegła końca aż do ostatniego dzwonka.
ława przysięgłych jest nadal Na zewnątrz, dopóki nie nadejdzie werdykt.
so good luck baby
niech wygra najlepszy taniec!
Myślisz, że twój taniec nie może być dopasowany
Liczyłeś wszystkie kurczaki, zanim się wykluły.
Nigdy nie można przewidzieć, w którą stronę wahadło się kręci.
'Cause it ain' t over ' til The fat lady sings
Z drogi, z drogi!
Zapnij płaszcz, bo jedziesz na przejażdżkę.
NAUCZYCIELOWI ZABRAKŁO PALIWA.
Teraz ktoś inny idzie do szefa klasy.
Pokazałeś nam każdy krok, jaki znasz.
Ale kiedy nie patrzyłeś, przerwałem przedstawienie.
I nie ma porównania.
Nie wiesz o tym?…
It ain 't over' til The fat lady sings
To była świetna zabawa, ale to była jedna z tych rzeczy.
TO KONIEC DZIEWIĄTEJ RUNDY.
POKONASZ WSZYSTKIE KORKI, JEŚLI TERAZ WYJEDZIESZ.
Gdzie jest ten koszyk, który włożyliście wszystkie jajka?
Rozszarpię je tymi wspaniałymi nogami.
Kiedy tańczę, rozejrzyj się wokół siebie, widzisz tylko pierścienie.
and it ain 't over' til The fat lady sings
Well-a Well-a Well
Masz niezłe ruchy, nie zrozum mnie źle
but YOU ' re NEVER gonna be the rage, no
'Cause after a big girl sings her song
WPROWADZI CIĘ W TRANS I ZATAŃCZY PROSTO ZE SCENY.
Twoja błyszcząca corvette jest pokryta rdzą.
Depczę po gazie, więc zjedz mój pył.
MOŻESZ POMARZYĆ, ŻE MASZ PO TYM SZANSĘ.
Jeśli musisz, ale pamiętaj o tym.
It ain 't over' til The fat lady sings
JAK TRUMAN POWIEDZIAŁ DEWEYOWI, TAK WIEM, ŻE TO KŁUJE
założę się, że powinieneś żałować, że nie masz skrzydeł.
ŚWIAT JEST PEŁEN NĘDZARZY, KTÓRZY KIEDYŚ BYLI KRÓLAMI.
więc patrzymy w przyszłość i mamy nadzieję, że przyniesie
and it ain 't over' til The fat lady sings
ohhhhh
The fat lady sings