Keane — Leaving So Soon? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving So Soon?", wykonawca: Keane.
Tekst piosenki
You must think I’m a fool
So prosaic and awkward and all
Do you think you’ve got me down?
Do you think I’ve never been out of this town?
Do I seem too eager to please to you now?
You don’t know me at all
I can’t turn it on turn off like you now
No I’m not like you now
Now that you’re here
I bet you’re wishing you could disappear
I’m trying to be kind
I get the feeling you’re just killing time
You look down at me Don’t you look down at me now
You don’t know me at all
A slap in the face, in the face for you now
Just might do now
You’re leaving so soon?
Never had a chance to bloom
But you were so quick to change your tune
Don’t look back if I’m a weight around your neck
Because if you don’t need me I don’t need you
Leaving so soon?
Leaving, leaving so soon?
You’re leaving so soon?
Never had a chance to bloom
But you were so quick to change your tune
Don’t look back if I’m a weight around your neck
Because if you don’t need me I don’t need you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie masz mnie za głupca.
Tak prozaiczne i niezręczne i w ogóle
Myślisz, że mnie dołujesz?
Myślisz, że nigdy nie byłem poza tym miastem?
Czy teraz wyglądam na zbyt chętnego, by cię zadowolić?
W ogóle mnie nie znasz.
I can ' t turn it on turn off like you now
Nie jestem taki jak ty.
Now that you ' re here
Założę się, że chciałbyś zniknąć.
Staram się być miły.
Mam wrażenie, że zabijasz czas.
Patrz na mnie z góry, nie patrz na mnie teraz.
W ogóle mnie nie znasz.
Policzek w twarz, w twarz dla ciebie teraz
Just might do now
Już wychodzisz?
"Never had a chance to bloom"
Ale szybko zmieniłeś melodię.
Nie oglądaj się jeśli jestem ciężarem wokół twojej szyi
Bo jeśli mnie nie potrzebujesz, to ja nie potrzebuję ciebie.
Już wychodzisz?
Wyjeżdżasz, wyjeżdżasz tak szybko?
Już wychodzisz?
"Never had a chance to bloom"
Ale szybko zmieniłeś melodię.
Nie oglądaj się jeśli jestem ciężarem wokół twojej szyi
Bo jeśli mnie nie potrzebujesz, to ja nie potrzebuję ciebie.