Keb’ Mo’ — France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "France", wykonawca: Keb’ Mo’.
Tekst piosenki
Early in the morning
I was in my bed
My baby turned and kissed
On the top of my head
Made me breakfast
Sent me on my way
Kissed me on the lips
And said 'Have a nice day'
She had me right where she wanted
I was in a trance
She said «Ain't nothing wrong with Texas
But I’d really love to go to France»
I would do most anything
But I’m still making payments
On her wedding ring
I went to my employer
Mr. Hayes
I said «I've been working like a mother
How 'bout a doggone raise»
He said «Money is tight
You know there ain’t no chance»
I said «Won't you reconsider
My baby wants to go to France»
I see us walking
Along the Champs Elysees
Exchanging kisses
In a small French café
Wake up momma
Don’t you fret
I found two cheap tickets
On the internet
We leave on a Monday
For two whole weeks
All we have to do is just
Eat and sleep
I had her right where I wanted
She was in a trance
I said «Ain't nothing wrong with Texas
But you and I are going to France»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Early in the morning
Byłem w swoim łóżku.
My baby turned and kissed
"On the top of my head"
Zrobił mi śniadanie.
"Sent me on my way"
Pocałował mnie w usta.
I powiedział "miłego dnia"
Miała mnie tam, gdzie chciała.
Byłem w transie.
Powiedziała "nie ma nic złego w Teksasie
Ale naprawdę chciałbym pojechać do Francji.»
Zrobiłbym wszystko.
Ale wciąż dokonuję płatności.
Na jej obrączce
Poszedłem do mojego pracodawcy.
Mr. Hayes
Powiedziałam: "pracowałam jak matka".
/ Align = "left" / »
Powiedział:
Wiesz, że nie ma szans»
Powiedziałem:
Moje dziecko chce jechać do Francji.»
I see us walking
Wzdłuż Pól Elizejskich
Exchanging kisses
W małej francuskiej kawiarni
Wake up momma
Nie martw się.
Znalazłem dwa tanie bilety.
W Internecie
Wyjeżdżamy w poniedziałek.
Przez całe dwa tygodnie
Musimy tylko ...
Jedz i śpij.
Miałem ją tam, gdzie chciałem.
Była w transie.
Powiedziałem " nie ma nic złego w Teksasie
Ale ty i ja jedziemy do Francji.»